messages.po 254 KB
Newer Older
7001
7002
msgstr "[CONFIGURACIÓ DE QUALITAT] Configuració salvat"

echel0n's avatar
echel0n committed
7003
#: sickrage/core/webserver/views.py:4908
7004
7005
7006
msgid "Clear Errors"
msgstr "Eliminar Errors"

echel0n's avatar
echel0n committed
7007
#: sickrage/core/webserver/views.py:4911
7008
7009
7010
msgid "Clear Warnings"
msgstr "Clares advertències"

echel0n's avatar
echel0n committed
7011
#: sickrage/core/webserver/views.py:4952
7012
7013
7014
msgid "Daily Searcher"
msgstr "Cercador diària"

echel0n's avatar
echel0n committed
7015
#: sickrage/core/webserver/views.py:4954
7016
7017
7018
msgid "Show Updater"
msgstr "Updater Mostra el"

echel0n's avatar
echel0n committed
7019
#: sickrage/core/webserver/views.py:4955
7020
7021
7022
msgid "Check Version"
msgstr "Comprovar la versió"

echel0n's avatar
echel0n committed
7023
#: sickrage/core/webserver/views.py:4957
7024
7025
7026
msgid "Search Queue"
msgstr "Cua de cerca"

echel0n's avatar
echel0n committed
7027
#: sickrage/core/webserver/views.py:4958
7028
7029
7030
msgid "Find Propers"
msgstr "Trobar la devoció"

echel0n's avatar
echel0n committed
7031
#: sickrage/core/webserver/views.py:4959
7032
msgid "Postprocessor"
echel0n's avatar
echel0n committed
7033
msgstr "Postprocessor"
7034

echel0n's avatar
echel0n committed
7035
#: sickrage/core/webserver/views.py:4960
7036
7037
7038
msgid "Find Subtitles"
msgstr "Trobar subtitula"

echel0n's avatar
echel0n committed
7039
#: sickrage/core/webserver/views.py:4962
7040
7041
7042
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"

echel0n's avatar
echel0n committed
7043
#: sickrage/core/webserver/views.py:4964
7044
msgid "Tornado"
echel0n's avatar
echel0n committed
7045
msgstr "Tornado"
7046

echel0n's avatar
echel0n committed
7047
#: sickrage/core/webserver/views.py:4965
7048
7049
7050
msgid "Thread"
msgstr "Fil"

echel0n's avatar
echel0n committed
7051
#: sickrage/notifiers/__init__.py:43
7052
7053
7054
msgid "Started Download"
msgstr "Començat descarregar"

echel0n's avatar
echel0n committed
7055
#: sickrage/notifiers/__init__.py:44
7056
7057
7058
msgid "Download Finished"
msgstr "Descarregar acabat"

echel0n's avatar
echel0n committed
7059
#: sickrage/notifiers/__init__.py:45
7060
7061
7062
msgid "Subtitle Download Finished"
msgstr "Subtituli descarregar acabat"

echel0n's avatar
echel0n committed
7063
#: sickrage/notifiers/__init__.py:46
7064
7065
7066
msgid "SiCKRAGE Updated"
msgstr "SiCKRAGE actualitzat"

echel0n's avatar
echel0n committed
7067
#: sickrage/notifiers/__init__.py:47
7068
7069
7070
msgid "SiCKRAGE Updated To Commit#:"
msgstr "SiCKRAGE actualitzat a cometre #:"

echel0n's avatar
echel0n committed
7071
#: sickrage/notifiers/__init__.py:48
7072
7073
7074
msgid "SiCKRAGE new login"
msgstr "SiCKRAGE nou inici de sessió"

echel0n's avatar
echel0n committed
7075
#: sickrage/notifiers/__init__.py:49
7076
7077
7078
msgid "New login from IP: {0}. http://geomaplookup.net/?ip={0}"
msgstr "Nou inici de sessió des d'IP: {0}. http://geomaplookup.net/?IP={0}"
For faster browsing, not all history is shown. View entire blame