messages.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sickragetv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 22:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 22:57-0500\n"
"Last-Translator: echel0n <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: sickragetv\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: messages.pot\n"
"Language: uk_UA\n"

#: dist/js/core.js:300 sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:358
msgid "Shutdown"
msgstr "Завершення роботи"

#: dist/js/core.js:301
msgid "Are you sure you want to shutdown SiCKRAGE ?"
msgstr "Ви впевнені, що ви бажаєте вимкнути комп'ютер SiCKRAGE?"

#: dist/js/core.js:305 sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:353
msgid "Restart"
msgstr "Перезапустити"

#: dist/js/core.js:306
msgid "Are you sure you want to restart SiCKRAGE ?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте перезавантажити SiCKRAGE?"

#: dist/js/core.js:310
msgid "Submit Errors"
msgstr "Подати помилками"

#: dist/js/core.js:311
msgid "Are you sure you want to submit these errors ?<br><br><span class=\"red-text\">Make sure SiCKRAGE is updated and trigger<br> this error with debug enabled before submitting</span>"
msgstr "Ви впевнені, що ви хочете представити ці помилки?<br><br><span class=\"red-text\">Make що SiCKRAGE оновлюється і trigger<br> цю помилку з налагодження включений перед submitting</span>"

#: dist/js/core.js:447 dist/js/core.js:468 dist/js/core.js:489
msgid "Searching"
msgstr "Пошук"

#: dist/js/core.js:460 dist/js/core.js:494
msgid "Queued"
msgstr "Поставлено в чергу"

#: dist/js/core.js:498 sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:728
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:8
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:29
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:199
msgid "Manual Search"
msgstr "Ручний пошук"

#: dist/js/core.js:523 dist/js/core.js:673 dist/js/core.js:723
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:299
msgid "loading"
msgstr "завантаження"

#: dist/js/core.js:739
msgid "Choose Directory"
msgstr "Оберіть каталог"

#: dist/js/core.js:856
msgid "Ok"
msgstr "Гаразд"

#: dist/js/core.js:866
msgid "Cancel"
msgstr "\"Скасувати\""

#: dist/js/core.js:1378 sickrage/core/webserver/views.py:3667
msgid "Clear History"
msgstr "Очищення історії"

#: dist/js/core.js:1379
msgid "Are you sure you want to clear all download history ?"
msgstr "Чи ви впевнені, що хочете очистити всі завантажити історії?"

#: dist/js/core.js:1383 sickrage/core/webserver/views.py:3669
msgid "Trim History"
msgstr "Подрежьте історії"

#: dist/js/core.js:1384
msgid "Are you sure you want to trim all download history older than 30 days ?"
msgstr "Чи ви справді бажаєте Подрежьте всі завантажити, старіші за 30 днів?"

#: dist/js/core.js:1532
msgid "<center><h1></h1><br/>From any computer, please visit <a href=\"\" target=\"_blank\"></a> and enter the code</center>"
msgstr "<center><h1></h1><br/>From будь-якого комп'ютера, будь ласка, відвідайте <a href=\"\" target=\"_blank\"></a> і ввести в code</center>"

#: dist/js/core.js:1537
msgid "Link SiCKRAGE"
msgstr "SiCKRAGE посилання"

#: dist/js/core.js:2166 sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:106
msgid "Remove Show"
msgstr "Видалити шоу"

#: dist/js/core.js:2167
msgid "Are you sure you want to remove <span class=\"footerhighlight\">"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити <span class=\"footerhighlight\">"

#: dist/js/core.js:2167
msgid "</span> from the database?<br><br><input type=\"checkbox\" id=\"deleteFiles\" name=\"deleteFiles\"/>&nbsp;<label for=\"deleteFiles\" class=\"red-text\">Check to delete files as well. IRREVERSIBLE</label>"
msgstr "</span> із бази даних?<br><br><input type=\"checkbox\" id=\"deleteFiles\" name=\"deleteFiles\"/>&nbsp;<label for=\"deleteFiles\" class=\"red-text\">Check для видалення файлів, а також. IRREVERSIBLE</label>"

#: dist/js/core.js:2204 dist/js/core.js:2236
msgid "Update failed."
msgstr "Не вдалося оновити."

#: dist/js/core.js:2247
msgid "Select Show Location"
msgstr "Виберіть розташування, шоу"

#: dist/js/core.js:2387
msgid "<img id=\"searchingAnim\" src=\"/images/loading32.gif\" height=\"32\" width=\"32\" /> loading folders..."
msgstr "<img id=\"searchingAnim\" src=\"/images/loading32.gif\" height=\"32\" width=\"32\" /> завантаження папки..."

#: dist/js/core.js:2457
msgid "Select Unprocessed Episode Folder"
msgstr "Виберіть папку, необроблені епізод"

#: dist/js/core.js:2740
msgid "search timed out, try increasing timeout for indexer"
msgstr "Пошук тайм-аут, спробуйте збільшення тайм-аут для програми індексування"

#: dist/js/core.js:2744
msgid "<legend class=\"legend\">Search Results:</legend>\n"
msgstr "<legend class=\"legend\">Search результати:</legend>\n"

#: dist/js/core.js:2748
msgid "<b>No results found, try a different search or language.</b>"
msgstr "<b>No результати знайдено, спробуйте інший Пошук або language.</b>"

#: dist/js/core.js:2767
msgid " (will debut on )"
msgstr " (буде дебютувати)"

#: dist/js/core.js:2769
msgid " (started on )"
msgstr " (початок на)"

#: dist/js/core.js:2814
msgid "Saved Defaults"
msgstr "Збережене значення за промовчанням"

#: dist/js/core.js:2816
msgid "Your \"add show\" defaults have been set to your current selections."
msgstr "Ваш \"Додати шоу\" за замовчуванням були створені для вашого поточного виділення."

#: dist/js/core.js:2874
msgid "<span> Saving...</span>"
msgstr "<span> збереження...</span>"

#: dist/js/core.js:2917
msgid "Reset Config to Defaults"
msgstr "Скидання налаштувань за замовчуванням"

#: dist/js/core.js:2918
msgid "Are you sure you want to reset config to defaults?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте відновити параметри конфігурації за замовчуванням?"

#: dist/js/core.js:2986
msgid "Select path to pip"
msgstr "Виділіть контур Піп"

#: dist/js/core.js:2992
msgid "Select path to git"
msgstr "Виділіть контур, щоб git"

#: dist/js/core.js:3000 dist/js/core.js:3018 dist/js/core.js:3912
#: dist/js/core.js:3930 dist/js/core.js:3951 dist/js/core.js:3973
#: dist/js/core.js:3996 dist/js/core.js:4018 dist/js/core.js:4046
#: dist/js/core.js:4063 dist/js/core.js:4107 dist/js/core.js:4192
#: dist/js/core.js:4250 dist/js/core.js:4267 dist/js/core.js:4297
#: dist/js/core.js:4354 dist/js/core.js:4430 dist/js/core.js:4449
#: dist/js/core.js:4465
msgid "Please fill out the necessary fields above."
msgstr "Будь ласка, заповніть необхідні поля вище."

#: dist/js/core.js:3050 sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:970
msgid "Link"
msgstr "Посилання"

#: dist/js/core.js:3052
msgid "Unlink"
msgstr "Розірвання зв'язку"

#: dist/js/core.js:3093
msgid "Select Subtitles Download Directory"
msgstr "Виберіть субтитри завантаження каталогу"

#: dist/js/core.js:3209
msgid "Select .nzb blackhole/watch location"
msgstr "Виберіть розташування, blackhole/годинники .nzb"

#: dist/js/core.js:3210
msgid "Select .torrent blackhole/watch location"
msgstr "Виберіть розташування, blackhole/годинники .torrent"

#: dist/js/core.js:3211
msgid "Select .torrent download location"
msgstr "Виберіть розташування для завантаження .torrent"

#: dist/js/core.js:3278 sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:923
msgid "Minimum seeding time is"
msgstr "Мінімум посіву час"

#: dist/js/core.js:3280
msgid "URL to your uTorrent client (e.g. http://localhost:8000)"
msgstr "URL до uTorrent клієнта (наприклад, http://localhost:8000)"

#: dist/js/core.js:3283
msgid "Stop seeding when inactive for"
msgstr "Зупинити посіву, коли вона неактивна для"

#: dist/js/core.js:3289
msgid "URL to your Transmission client (e.g. http://localhost:9091)"
msgstr "URL на ваш клієнт передачі (наприклад, http://localhost:9091)"

#: dist/js/core.js:3299
msgid "URL to your Deluge client (e.g. http://localhost:8112)"
msgstr "URL на ваш клієнт потоп (наприклад, http://localhost:8112)"

#: dist/js/core.js:3308
msgid "IP or Hostname of your Deluge Daemon (e.g. scgi://localhost:58846)"
msgstr "IP або ім'я хоста потоп Daemon (наприклад, scgi://localhost:58846)"

#: dist/js/core.js:3315
msgid "URL to your Synology DS client (e.g. http://localhost:5000)"
msgstr "URL на ваш клієнт Synology DS (наприклад, http://localhost:5000)"

#: dist/js/core.js:3320
msgid "URL to your rTorrent client (e.g. scgi://localhost:5000 <br> or https://localhost/rutorrent/plugins/httprpc/action.php)"
msgstr "URL на ваш клієнт rTorrent (наприклад, scgi://localhost:5000 <br> або https://localhost/rutorrent/plugins/httprpc/action.php)"

#: dist/js/core.js:3330
msgid "URL to your qbittorrent client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "URL на ваш клієнт контроль комп'ютера віддалено (наприклад, http://localhost:8080)"

#: dist/js/core.js:3340
msgid "URL to your MLDonkey (e.g. http://localhost:4080)"
msgstr "URL для вашого MLDonkey (наприклад, http://localhost:4080)"

#: dist/js/core.js:3351
msgid "URL to your putio client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "URL на ваш клієнт putio (наприклад, http://localhost:8080)"

#: dist/js/core.js:3551
msgid "Select TV Download Directory"
msgstr "Виберіть теки звантаження телевізор"

#: dist/js/core.js:3566
msgid "Unrar Executable not found."
msgstr "UnRAR виконуваний файл не знайдено."

#: dist/js/core.js:3612 dist/js/core.js:3656 dist/js/core.js:3700
#: dist/js/core.js:3760
msgid "This pattern is invalid."
msgstr "Ця модель є неприпустимим."

#: dist/js/core.js:3619 dist/js/core.js:3663 dist/js/core.js:3707
#: dist/js/core.js:3767
msgid "This pattern would be invalid without the folders, using it will force \"Flatten\" off for all shows."
msgstr "Цей шаблон буде неправильний без папок, використовуючи це змусить \"Згладжуються\" off для всіх шоу."

#: dist/js/core.js:3626 dist/js/core.js:3670 dist/js/core.js:3714
#: dist/js/core.js:3774
msgid "This pattern is valid."
msgstr "Ця модель є дійсним."

#: dist/js/core.js:4100
msgid "<b>Step1:</b> Confirm Authorization"
msgstr "<b>Step1:</b> підтвердити авторизацію"

#: dist/js/core.js:4157 dist/js/core.js:4211
msgid "Please fill in the Popcorn IP address"
msgstr "Будь ласка, заповніть попкорн IP-адреса"

#: dist/js/core.js:4364
msgid "Check blacklist name; the value need to be a trakt slug"
msgstr "Перевірте чорний список ім'я; значення повинні бути кулі trakt"

#: dist/js/core.js:4396
msgid "<li style=\"color: red;\">You must specify an SMTP hostname!</li>"
msgstr "<li style=\"color: red;\">You необхідно вказати SMTP-хоста!</li>"

#: dist/js/core.js:4399
msgid "<li style=\"color: red;\">You must specify an SMTP port!</li>"
msgstr "<li style=\"color: red;\">You необхідно вказати SMTP порт!</li>"

#: dist/js/core.js:4401
msgid "<li style=\"color: red;\">SMTP port must be between 0 and 65535!</li>"
msgstr "<li style=\"color: red;\">SMTP порт має бути від 0 до 65535!</li>"

#: dist/js/core.js:4407
msgid "Enter an email address to send the test to:"
msgstr "Введіть адресу електронної пошти відправити тест, щоб:"

#: dist/js/core.js:4409
msgid "<p style=\"color: red;\">You must provide a recipient email address!</p>"
msgstr "<p style=\"color: red;\">You необхідно надати адресу електронної пошти одержувача!</p>"

#: dist/js/core.js:4479
msgid "Device list updated. Please choose a device to push to."
msgstr "Оновлений список пристроїв. Будь ласка виберіть пристрій просунутися до."

#: dist/js/core.js:4540
msgid "You didn't supply a Pushbullet api key"
msgstr "Ви не надаєте ключ Pushbullet api"

#: dist/js/core.js:4570
msgid "Don't forget to save your new pushbullet settings."
msgstr "Не забудьте зберегти настройки pushbullet."

#: dist/js/core.js:4642
msgid "Select backup folder to save to"
msgstr "Виберіть папку з резервною копією зберегти"

#: dist/js/core.js:4647
msgid "Select backup files to restore"
msgstr "Виберіть відновлення резервної копії файлів"

#: dist/js/core.js:5193
msgid "No providers available to configure."
msgstr "Немає доступних для налаштування провайдерів."

#: dist/js/core.js:5404
msgid "You have selected to delete  show(s).  Are you sure you wish to continue? All files will be removed from your system."
msgstr "Вибрано видалити show(s).  Ви впевнені, що бажаєте продовжити? Буде видалено всі файли з вашої системи."

#: dist/js/core.js:5474
msgid "<b>DELETED</b>"
msgstr "<b>DELETED</b>"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:24
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:27
msgid "JSONP"
msgstr "JSONP"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:33
msgid "Command name"
msgstr "Ім'я команди"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:64
msgid "Parameters"
msgstr "Параметрів"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:70
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:558
#: sickrage/core/webserver/views/home/imdb_shows.mako:14
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:35
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:25
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:75
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:71
msgid "Required"
msgstr "Необхідні"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:72
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:73
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:190
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:74
msgid "Default value"
msgstr "Значення за промовчанням"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:75
msgid "Allowed values"
msgstr "Припустимі значення"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:87
msgid "Playground"
msgstr "Дитячий майданчик"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:89
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:128
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:156
msgid "URL:"
msgstr "URL-АДРЕСА:"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:98
msgid "Required parameters"
msgstr "Необхідних параметрів"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:107
msgid "Optional parameters"
msgstr "Необов'язкові параметри"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:119
msgid "Call API"
msgstr "API виклику"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:127
msgid "Response:"
msgstr "Відповідь:"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:132
msgid "Clear"
msgstr "Чіткий"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:159
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:189
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:466
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:18
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:39
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:128
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:142
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:156
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:185
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:199
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:213
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:228
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:243
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:161
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:188
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:466
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:17
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:38
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:129
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:143
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:157
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:186
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:200
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:214
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:229
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:244
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:208
msgid "season"
msgstr "сезон"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:214
msgid "episode"
msgstr "епізод"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:18
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:60
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:14
msgid "Limit:"
msgstr "Обмеження:"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:28
msgid "All"
msgstr "Всі"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:32
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:66
msgid "Layout:"
msgstr "Макет:"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:36
msgid "Compact"
msgstr "Компактний"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:39
msgid "Detailed"
msgstr "Детальний"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:53
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:130
msgid "Time"
msgstr "Час"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:54
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:131
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:554
#: sickrage/core/webserver/views/home/test_renaming.mako:71
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:74
msgid "Episode"
msgstr "Епізод"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:55
msgid "Action"
msgstr "Дія"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:56
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:35
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:57
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:137
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:270
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:50
msgid "Quality"
msgstr "Якість"

#: sickrage/core/common.py:185 sickrage/core/common.py:597
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:132
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:450
msgid "Snatched"
msgstr "Схопив"

#: sickrage/core/common.py:184 sickrage/core/common.py:598
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:133
msgid "Downloaded"
msgstr "Завантажити"

#: sickrage/core/common.py:604
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:891
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:135
msgid "Subtitled"
msgstr "З субтитрами"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:179
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:69
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:70
msgid "missing provider"
msgstr "відсутні постачальника"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:19
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:20
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"

#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:281
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:32
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:33
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:41
msgid "for 30 days"
msgstr "на 30 днів"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:44
msgid "Login"
msgstr "Логін"

#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:400
msgid "Toggle Summary"
msgstr "Переключити резюме"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:9
msgid "AnimeDB Settings"
msgstr "Параметри AnimeDB"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:10
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:98
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:336
msgid "User Interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:17
msgid "AniDB"
msgstr "AniDB"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:21
msgid "AniDB is non-profit database of anime information that is freely open to the public"
msgstr "AniDB є некомерційною бази даних аніме інформації, яка вільно відкрита для громадськості"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:27
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:30
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:280
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:699
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:30
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:37
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:33
msgid "Enable AniDB"
msgstr "Увімкнути AniDB"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:41
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:50
msgid "AniDB Username"
msgstr "AniDB ім'я користувача"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:58
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:67
msgid "AniDB Password"
msgstr "AniDB пароль"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:75
msgid "AniDB MyList"
msgstr "AniDB туИз '"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:81
msgid "Do you want to add the PostProcessed Episodes to the MyList ?"
msgstr "Додати PostProcessed епізоди в MyList?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:88
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:115
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:245
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:325
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:603
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:821
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1071
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1121
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1244
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:185
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:329
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:457
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:529
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:632
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:765
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:801
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:871
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:962
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1074
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1204
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1284
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1495
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1585
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1709
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1803
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1925
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2037
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2179
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2364
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2509
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2765
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2996
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3091
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3256
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:327
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:1297
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:117
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:907
#: sickrage/core/webserver/views/config/quality_settings.mako:54
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:261
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:678
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:750
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:978
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:197
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:245
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:300
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:362
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/config.mako:29
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:256
msgid "Save Changes"
msgstr "Збереження змін"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:103
msgid "Split show lists"
msgstr "Розділити Показати списки"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:109
msgid "Separate anime and normal shows in groups"
msgstr "Окремий аніме і нормальний шоу в групах"

#: sickrage/core/version_updater.py:82 sickrage/core/version_updater.py:90
#: sickrage/core/version_updater.py:94 sickrage/core/version_updater.py:98
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:4
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:10
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:22
msgid "Backup"
msgstr "Резервне копіювання"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:5
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:37
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:50
msgid "Restore"
msgstr "Відновлення"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:11
msgid "Backup your main database file and config"
msgstr "Резервне копіювання файлу базу даних основних і конфігурації"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:19
msgid "Select the folder you wish to save your backup file to"
msgstr "Виберіть папку, що ви хочете зберегти ваш файл резервної копії для"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:38
msgid "Restore your main database file and config"
msgstr "Відновити базу даних основних файл і конфігурації"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:47
msgid "Select the backup file you wish to restore"
msgstr "Виберіть файл резервної копії, які ви хочете відновити"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:62
msgid "Restore database files"
msgstr "Відновлення файлів бази даних"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:71
msgid "Restore configuration file"
msgstr "Відновити файл конфігурації"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:80
msgid "Restore cache files"
msgstr "Відновити файли кешу"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:17
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:29
msgid "Misc"
msgstr "Різне"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:18
msgid "Interface"
msgstr "Інтерфейс"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:19
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:833
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:272
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Додаткові налаштування"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:30
msgid "Startup options. Indexer options. Log and show file locations."
msgstr "Параметри запуску. Параметри індексування. Розташування файлів журналу та шоу."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:31
msgid "Some options may require a manual restart to take effect."
msgstr "Деякі варіанти може знадобитися вручну перезавантаження вступили в силу."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:37
msgid "Default Indexer Language"
msgstr "Indexer мову за замовчуванням"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:46
msgid "for adding shows and metadata providers"
msgstr "для додавання шоу та метадані провайдерів"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:54
msgid "Launch browser"
msgstr "Запуск браузера"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:59
msgid "open the SickRage home page on startup"
msgstr "Відкрийте домашню сторінку SickRage під час запуску"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:64
msgid "Initial page"
msgstr "Початкова сторінка"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:72
msgid "when launching SickRage interface"
msgstr "під час запуску SickRage інтерфейс"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:74
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:103
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:442
msgid "Shows"
msgstr "Показує"

#: sickrage/core/webserver/views.py:508 sickrage/core/webserver/views.py:509
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:77
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:216
msgid "Schedule"
msgstr "Розклад"

#: sickrage/core/webserver/views.py:3679 sickrage/core/webserver/views.py:3680
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:80
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:220
msgid "History"
msgstr "Історія"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:83
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:309
msgid "IRC"
msgstr "FR,"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:93
msgid "Daily show updates start time"
msgstr "Щодня показувати час початку оновлення"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:108
msgid "with information such as next air dates, show ended, etc."
msgstr "з інформацію, таку як наступний повітряні дат Показати закінчився, і т. д."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:109
msgid "Use 15 for 3pm, 4 for 4am etc. Anything over 23 or under 0 will be set to 0 (12am)"
msgstr "Використання 15 на 3 вечора, 4 для 4 ранку і т. д. Все, що над 23 або під 0 буде виставлено як 0 (12 ранку)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:116
msgid "Daily show updates stale shows"
msgstr "Денне шоу оновлює черствий шоу"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:122
msgid "should ended shows last updated less then 90 days get updated and refreshed automatically ?"
msgstr "слід закінчився шоу, останнє оновлення менше ніж 90 днів отримати оновлюється і оновлюється автоматично?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:129
msgid "Send to trash for actions"
msgstr "Надіслати до смітника для дій"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:134
msgid "when using show \"Remove\" and delete files"
msgstr "коли за допомогою шоу \"Видалити\" а видаліть файли"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:139
msgid "on scheduled deletes of the oldest log files"
msgstr "про заплановане видалення старих лог-файли"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:142
msgid "selected actions use trash (recycle bin) instead of the default permanent delete"
msgstr "вибрані дії використання кошик (кошик) замість постійного видалення за промовчанням"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:150
msgid "Number of Log files saved"
msgstr "Кількість лог-файли, збережені"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:159
msgid "default = 5"
msgstr "за замовчуванням = 5"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:170
msgid "Size of Log files saved"
msgstr "Розмір лог-файли, збережені"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:179
msgid "default = 1048576 (1MB)"
msgstr "за замовчуванням = 1048576 (до 1 МБ)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:190
msgid "Default indexer for adding shows"
msgstr "За промовчанням програма індексування для додавання шоу"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:201
msgid "All Indexers"
msgstr "Всі індексатори"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:215
msgid "Show indexer timeout"
msgstr "Показати індексатор таймаут"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:224
msgid "default = 10"
msgstr "за замовчуванням = 10"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:237
msgid "Show root directories"
msgstr "Показати кореневої директорії"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:254
msgid "Updates"
msgstr "Оновлення"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:255
msgid "Options for software updates."
msgstr "Варіантів для оновлення програмного забезпечення."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:262
msgid "Check software updates"
msgstr "Перевірити оновлення програмного забезпечення"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:268
msgid "and display notifications when updates are available. Checks are run on startup and at the frequency set below*"
msgstr "та відображати сповіщення, коли оновлення. Перевірка виконуються під час запуску і частотою, встановіть нижче *"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:277
msgid "Automatically update"
msgstr "Автоматичне оновлення"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:283
msgid "fetch and install software updates.Updates are run on startupand in the background at the frequency setbelow*"
msgstr "Викачує і встановити оновлення програмного забезпечення. Оновлення, які працюють на startupand фоні частоти setbelow *"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:291
msgid "Check the server every*"
msgstr "Перевірте сервер кожен *"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:300
msgid "default = 12 (hours)"
msgstr "за замовчуванням = 12 (години)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:312
msgid "Notify on software update"
msgstr "Повідомити про оновлення програмного забезпечення"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:318
msgid "send a message to all enabled notifiers when SickRage has been updated"
msgstr "Надіслати повідомлення для всіх доступних повідомник, коли SickRage було оновлено"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:337
msgid "Options for visual appearance."
msgstr "Параметри для зовнішнього вигляду."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:343
msgid "Interface Language"
msgstr "Мова інтерфейсу"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:354
msgid "System Language"
msgstr "Мову системи"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:366
msgid "for appearance to take effect, save then refresh your browser"
msgstr "за появи вступили в силу зберегти а потім оновіть сторінку в браузері"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:375
msgid "Display theme"
msgstr "Відображення теми"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:385
msgid "Dark"
msgstr "Темний"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:388
msgid "Light"
msgstr "Світло"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:397
msgid "Show all seasons"
msgstr "Показати всі пори року"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:403
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:579
msgid "on the show summary page"
msgstr "на сторінці зведення шоу"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:411
msgid "Sort with \"The\", \"A\", \"An\""
msgstr "Сортування з \"В\", \"A\", \"На\""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:417
msgid "include articles (\"The\", \"A\", \"An\") when sorting show lists"
msgstr "відносяться статей (\"В\", \"\", \"В\") при сортування Показати списки"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:425
msgid "Filter Row"
msgstr "Фільтр рядка"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:431
msgid "Add a filter row to the show display on the home page"
msgstr "Додати рядок фільтр для відображення на головній сторінці"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:438
msgid "Missed episodes range"
msgstr "Пропущені епізодів діапазон"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:448
msgid "# of days"
msgstr "# днів"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:457
msgid "Display fuzzy dates"
msgstr "Відображення дати у фазі"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:464
msgid "move absolute dates into tooltips and display e.g. \"Last Thu\", \"On Tue\""
msgstr "Перемістіть абсолютними датами в підказках та відображення, наприклад \"останній Чт\", \"На вів\""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:471
msgid "Trim zero padding"
msgstr "Подрежьте нульовий оббивка"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:477
msgid "remove the leading number \"0\" shown on hour of day, and date of month"
msgstr "видалити провідних число \"0\" зображений на годину, день і дата місяць"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:484