messages.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sickragetv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 21:28-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 05:31\n"
"Last-Translator: echel0n <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: sickragetv\n"
"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File: messages.pot\n"
"Language: zh_TW\n"

#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:322 src/js/core.js:431
msgid "Shutdown"
msgstr "關閉"

#: src/js/core.js:432
msgid "Are you sure you want to shutdown SiCKRAGE ?"
msgstr "是否確實要關閉 SiCKRAGE？"

#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:318 src/js/core.js:437
msgid "Restart"
msgstr "重新開機"

#: src/js/core.js:438
msgid "Are you sure you want to restart SiCKRAGE ?"
msgstr "你確定你想要重新開機 SiCKRAGE？"

#: src/js/core.js:443
msgid "Submit Errors"
msgstr "提交錯誤"

#: src/js/core.js:444
msgid "Are you sure you want to submit these errors ?"
msgstr ""

#: src/js/core.js:444
msgid "Make sure SiCKRAGE is updated and trigger"
msgstr ""

#: src/js/core.js:444
msgid "this error with debug enabled before submitting"
msgstr ""

#: src/js/core.js:563 src/js/core.js:574 src/js/core.js:595
msgid "Searching"
msgstr "搜索"

#: src/js/core.js:569 src/js/core.js:600
msgid "Queued"
msgstr "排隊"

#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:705
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:52
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:77
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:196 src/js/core.js:604
msgid "Manual Search"
msgstr "手動搜索"

#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:300 src/js/core.js:629
#: src/js/core.js:774 src/js/core.js:817
msgid "loading"
msgstr "載入"

#: src/js/core.js:833
msgid "Choose Directory"
msgstr "選擇目錄"

#: sickrage/core/webserver/views.py:3629 src/js/core.js:1473
msgid "Clear History"
msgstr "清除歷史記錄"

#: src/js/core.js:1474
msgid "Are you sure you want to clear all download history ?"
msgstr "你確定你想要清除所有下載歷史嗎？"

#: sickrage/core/webserver/views.py:3631 src/js/core.js:1479
msgid "Trim History"
msgstr "修剪的歷史"

#: src/js/core.js:1480
msgid "Are you sure you want to trim all download history older than 30 days ?"
msgstr "你確定你要修剪所有下載時間超過 30 天的歷史嗎？"

#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:111 src/js/core.js:2177
msgid "Remove Show"
msgstr "刪除顯示"

#: src/js/core.js:2178
msgid "Are you sure you want to remove"
msgstr ""

#: src/js/core.js:2178
msgid " from the database?"
msgstr ""

#: src/js/core.js:2178
msgid "Check to delete files as well. IRREVERSIBLE"
msgstr ""

#: src/js/core.js:2231 src/js/core.js:2263
msgid "Update failed."
msgstr "更新失敗。"

#: src/js/core.js:2274
msgid "Select Show Location"
msgstr "選擇顯示位置"

#: src/js/core.js:2416
msgid "loading folders..."
msgstr ""

#: src/js/core.js:2432
msgid "Select Unprocessed Episode Folder"
msgstr "選擇未加工的集資料夾"

#: src/js/core.js:2799
msgid "search timed out, try increasing timeout for indexer"
msgstr "搜索超時，請嘗試增加超時為索引子"

#: src/js/core.js:2803
msgid "Search Results:"
msgstr ""

#: src/js/core.js:2807
msgid "No results found, try a different search or language."
msgstr ""

#: src/js/core.js:2826
msgid " (will debut on "
msgstr ""

#: src/js/core.js:2828
msgid " (started on "
msgstr ""

#: src/js/core.js:2837
msgid " already exists in show library"
msgstr ""

#: src/js/core.js:2877
msgid "Saved Defaults"
msgstr "保存的預設設置"

#: src/js/core.js:2877
msgid "Your \"add show\" defaults have been set to your current selections."
msgstr "你\"添加節目\"的預設設置已設置為您當前的選擇。"

#: src/js/core.js:2934
msgid " Saving..."
msgstr ""

#: src/js/core.js:2976
msgid "Reset Config to Defaults"
msgstr "將配置重置為預設值"

#: src/js/core.js:2977
msgid "Are you sure you want to reset config to defaults?"
msgstr "你確定你想要將配置重置為預設值？"

#: src/js/core.js:3072
msgid "Select path to pip"
msgstr "選擇 pip 路徑"

#: src/js/core.js:3080 src/js/core.js:3106 src/js/core.js:3897 src/js/core.js:3915
#: src/js/core.js:3936 src/js/core.js:3958 src/js/core.js:3981 src/js/core.js:4003
#: src/js/core.js:4031 src/js/core.js:4048 src/js/core.js:4092 src/js/core.js:4177
#: src/js/core.js:4235 src/js/core.js:4252 src/js/core.js:4282 src/js/core.js:4312
#: src/js/core.js:4369 src/js/core.js:4445 src/js/core.js:4464 src/js/core.js:4480
msgid "Please fill out the necessary fields above."
msgstr "請填寫必要的欄位上面。"

#: src/js/core.js:3098
msgid "Select path to git"
msgstr "選擇 git 的路徑"

#: src/js/core.js:3145
msgid "Select Subtitles Download Directory"
msgstr "選擇字幕下載目錄"

#: src/js/core.js:3261
msgid "Select .nzb blackhole/watch location"
msgstr "選擇.nzb 黑洞/監視位置"

#: src/js/core.js:3262
msgid "Select .torrent blackhole/watch location"
msgstr "選擇.torrent 黑洞/監視位置"

#: src/js/core.js:3263
msgid "Select .torrent download location"
msgstr "選擇.torrent 下載位置"

#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:986 src/js/core.js:3330
msgid "Minimum seeding time is"
msgstr "播種時間的最小值是"

#: src/js/core.js:3332
msgid "URL to your uTorrent client (e.g. http://localhost:8000)"
msgstr "您的 uTorrent 用戶端 (例如 HTTP://localhost:8000) 的 URL"

#: src/js/core.js:3335
msgid "Stop seeding when inactive for"
msgstr "停播種時處於非活動狀態"

#: src/js/core.js:3341
msgid "URL to your Transmission client (e.g. http://localhost:9091)"
msgstr "你傳輸用戶端 (例如 HTTP://localhost:9091) 的 URL"

#: src/js/core.js:3351
msgid "URL to your Deluge client (e.g. http://localhost:8112)"
msgstr "您的海量用戶端 (例如 HTTP://localhost:8112) 的 URL"

#: src/js/core.js:3360
msgid "IP or Hostname of your Deluge Daemon (e.g. scgi://localhost:58846)"
msgstr "IP 或主機名稱的你氾濫的守護進程 (例如 scgi://localhost:58846)"

#: src/js/core.js:3367
msgid "URL to your Synology DS client (e.g. http://localhost:5000)"
msgstr "你 Synology DS 用戶端 (例如 HTTP://localhost:5000) 的 URL"

#: src/js/core.js:3372
msgid "URL to your rTorrent client (e.g. scgi://localhost:5000"
msgstr ""

#: src/js/core.js:3372
msgid " or https://localhost/rutorrent/plugins/httprpc/action.php)"
msgstr ""

#: src/js/core.js:3382
msgid "URL to your qbittorrent client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "您的 qbittorrent 用戶端 (例如 HTTP://localhost:8080) 的 URL"

#: src/js/core.js:3392
msgid "URL to your MLDonkey (e.g. http://localhost:4080)"
msgstr "外掛程式 (例如 HTTP://localhost:4080) 的 URL"

#: src/js/core.js:3403
msgid "URL to your putio client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "您的 putio 用戶端 (例如 HTTP://localhost:8080) 的 URL"

#: src/js/core.js:3572
msgid "validating..."
msgstr ""

#: src/js/core.js:3573
msgid "Select TV Download Directory"
msgstr "選擇電視下載目錄"

#: src/js/core.js:3574
msgid "Select UNPACK Directory"
msgstr ""

#: src/js/core.js:3588
msgid "Unrar Executable not found."
msgstr "找不到下載的可執行檔。"

#: src/js/core.js:3631 src/js/core.js:3666 src/js/core.js:3701 src/js/core.js:3752
msgid "This pattern is invalid."
msgstr "這種模式是不正確。"

#: src/js/core.js:3635 src/js/core.js:3670 src/js/core.js:3705 src/js/core.js:3756
msgid "This pattern would be invalid without the folders, using it will force \"Flatten\" off for all shows."
msgstr "這種模式將無效沒有資料夾，使用它將迫使\"扁平化\"關閉所有演出。"

#: src/js/core.js:3639 src/js/core.js:3674 src/js/core.js:3709 src/js/core.js:3761
msgid "This pattern is valid."
msgstr "這種模式是有效的。"

#: src/js/core.js:4085
msgid "<b>Step1:</b> Confirm Authorization"
msgstr "<b>Step1:</b> 確認授權"

#: src/js/core.js:4142 src/js/core.js:4196
msgid "Please fill in the Popcorn IP address"
msgstr "請填寫爆米花 IP 位址"

#: src/js/core.js:4379
msgid "Check blacklist name; the value need to be a trakt slug"
msgstr "請檢查名稱黑名單;值必須要 trakt 蛞蝓"

#: src/js/core.js:4411
msgid "You must specify an SMTP hostname!"
msgstr ""

#: src/js/core.js:4414
msgid "You must specify an SMTP port!"
msgstr ""

#: src/js/core.js:4416
msgid "SMTP port must be between 0 and 65535!"
msgstr ""

#: src/js/core.js:4422
msgid "Enter an email address to send the test to:"
msgstr "輸入電子郵件地址發送到測試："

#: src/js/core.js:4424
msgid "You must provide a recipient email address!"
msgstr ""

#: src/js/core.js:4494
msgid "Device list updated. Please choose a device to push to."
msgstr "設備清單已更新。請選擇一個設備將推到。"

#: src/js/core.js:4555
msgid "You didn't supply a Pushbullet api key"
msgstr "你沒有提供 Pushbullet api 金鑰"

#: src/js/core.js:4585
msgid "Don't forget to save your new pushbullet settings."
msgstr "別忘了保存您新的 pushbullet 設置。"

#: src/js/core.js:4657
msgid "Select backup folder to save to"
msgstr "選擇要保存到備份檔案夾"

#: src/js/core.js:4662
msgid "Select backup files to restore"
msgstr "選擇要還原的備份檔案"

#: src/js/core.js:5207
msgid "No providers available to configure."
msgstr "沒有可用於配置的提供程式。"

#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:16 src/js/core.js:5417
msgid "Mass Delete"
msgstr "成批刪除"

#: src/js/core.js:5418
msgid "You have selected to delete  show(s).  Are you sure you wish to continue? All files will be removed from your system."
msgstr "您已選擇要刪除的演出。 你確定要繼續嗎？所有檔將被都刪除從您的系統。"

#: src/js/core.js:5495
msgid "DELETED"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:25
msgid "Profile"
msgstr "設定檔"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:28
msgid "JSONP"
msgstr "JSONP"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:35
msgid "Command name"
msgstr "命令名稱"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:66
msgid "Parameters"
msgstr "參數"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:72
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:548
#: sickrage/core/webserver/views/home/imdb_shows.mako:11
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:25
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:20
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:79
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:73
msgid "Required"
msgstr "必填"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:74
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:75
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:206
msgid "Type"
msgstr "類型"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:76
msgid "Default value"
msgstr "預設值"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:77
msgid "Allowed values"
msgstr "允許的值"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:89
msgid "Playground"
msgstr "操場上"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:91
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:133
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:165
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:100
msgid "Required parameters"
msgstr "所需的參數"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:109
msgid "Optional parameters"
msgstr "可選參數"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:123
msgid "Call API"
msgstr "調用 API"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:131
msgid "Response:"
msgstr "答覆："

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:137
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:74
msgid "Clear"
msgstr "明確"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:168
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:198
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:66
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:88
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:149
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:166
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:182
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:214
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:230
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:246
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:264
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:282
msgid "Yes"
msgstr "是的"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:170
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:197
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:63
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:87
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:150
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:167
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:183
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:215
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:231
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:247
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:265
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:283
msgid "No"
msgstr "不"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:217
msgid "season"
msgstr "賽季"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:223
msgid "episode"
msgstr "插曲"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:32
msgid "All"
msgstr "所有"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:38
msgid "Compact"
msgstr "緊湊"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:41
msgid "Detailed"
msgstr "詳細"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:54
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:118
msgid "Time"
msgstr "時間"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:55
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:119
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:544
#: sickrage/core/webserver/views/home/test_renaming.mako:100
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:78
msgid "Episode"
msgstr "插曲"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:56
msgid "Action"
msgstr "行動"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:57
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:36
msgid "Provider"
msgstr "提供程式"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:58
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:125
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:287
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:68
msgid "Quality"
msgstr "品質"

#: sickrage/core/common.py:181 sickrage/core/common.py:616
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:120
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:390
msgid "Snatched"
msgstr "搶走了"

#: sickrage/core/common.py:180 sickrage/core/common.py:619
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:121
msgid "Downloaded"
msgstr "下載"

#: sickrage/core/common.py:624
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:919
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:123
msgid "Subtitled"
msgstr "正版"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:158
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:63
msgid "missing provider"
msgstr "缺少供應商"

#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:443
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:23
msgid "Select Columns"
msgstr "選擇列"

#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:386
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:394
msgid "Toggle Summary"
msgstr "切換摘要"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:9
msgid "AnimeDB Settings"
msgstr "AnimeDB 設置"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:10
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:105
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:428
msgid "User Interface"
msgstr "使用者介面"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:18
msgid "AniDB"
msgstr "AniDB"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:23
msgid "AniDB is non-profit database of anime information that is freely open to the public"
msgstr "AniDB 是非營利的是向公眾免費開放的動漫資訊資料庫"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:30
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:33
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:332
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:759
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:35
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:41
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:36
msgid "Enable AniDB"
msgstr "啟用 AniDB"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:44
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:55
msgid "AniDB Username"
msgstr "AniDB 使用者名"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:63
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:74
msgid "AniDB Password"
msgstr "AniDB 密碼"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:82
msgid "AniDB MyList"
msgstr "AniDB MyList"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:88
msgid "Do you want to add the PostProcessed Episodes to the MyList ?"
msgstr "你想要添加 MyList 爲發作嗎？"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:95
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:122
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:328
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:416
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:704
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:950
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1236
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1294
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1428
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:203
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:355
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:488
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:609
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:718
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:859
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:902
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:979
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1077
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1197
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1339
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1428
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1656
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1760
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1896
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2003
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2138
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2259
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2398
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2535
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2719
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2878
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3155
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3397
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3501
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3676
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:401
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:1403
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:124
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:936
#: sickrage/core/webserver/views/config/quality_settings.mako:57
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:311
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:736
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:813
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:1043
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:209
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:259
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:316
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:415
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/config.mako:24
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:291
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:110
msgid "Split show lists"
msgstr "拆分顯示清單"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:116
msgid "Separate anime and normal shows in groups"
msgstr "單獨的動漫和正常節目組"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:4
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:11
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:26
msgid "Backup"
msgstr "備份"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:5
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:44
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:60
msgid "Restore"
msgstr "還原"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:13
msgid "Backup your main database file and config"
msgstr "備份主資料庫檔案和配置"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:22
msgid "Select the folder you wish to save your backup file to"
msgstr "選擇您希望保存到您的備份檔案的資料夾"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:46
msgid "Restore your main database file and config"
msgstr "還原主資料庫檔案和配置"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:56
msgid "Select the backup file you wish to restore"
msgstr "選擇要還原的備份檔案"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:73
msgid "Restore database files"
msgstr "還原資料庫檔"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:82
msgid "Restore configuration file"
msgstr "還原設定檔"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:91
msgid "Restore cache files"
msgstr "還原快取檔案"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:20
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:89
msgid "Misc"
msgstr "雜項"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:21
msgid "Interface"
msgstr "介面"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:23
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:960
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:298
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高級的設置"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:33
msgid "SiCKRAGE API"
msgstr "SiCKRAGE API"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:35
msgid "Options for api.sickrage.ca"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:42
msgid "API Provider Cache"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:48
msgid "Enable provider cache ?"
msgstr "啟用提供程式緩存？"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:55
msgid "Google Drive"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:68
msgid "Sync To Google Drive"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:70
msgid "Sync To Local Drive"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:91
msgid "Startup options. Indexer options. Log and show file locations."
msgstr "啟動選項。索引子的選項。日誌和顯示檔的位置。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:92
msgid "Some options may require a manual restart to take effect."
msgstr "有些選項可能需要手動重新開機才能生效。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:99
msgid "Default Indexer Language"
msgstr "預設索引子語言"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:110
msgid "for adding shows and metadata providers"
msgstr "添加顯示和中繼資料提供程式"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:118
msgid "Launch browser"
msgstr "啟動瀏覽器"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:124
msgid "open the SickRage home page on startup"
msgstr "打開 SickRage 主頁上啟動"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:130
msgid "Initial page"
msgstr "初始頁"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:140
msgid "when launching SickRage interface"
msgstr "當啟動 SickRage 介面"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:142
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:137
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:383
msgid "Shows"
msgstr "顯示"

#: sickrage/core/webserver/views.py:548 sickrage/core/webserver/views.py:549
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:145
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:219
msgid "Schedule"
msgstr "附表"

#: sickrage/core/webserver/views.py:3641 sickrage/core/webserver/views.py:3642
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:148
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:223
msgid "History"
msgstr "歷史"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:151
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:286
msgid "IRC"
msgstr "IRC"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:160
msgid "Daily show updates start time"
msgstr "每日顯示更新的開始時間"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:179
msgid "with information such as next air dates, show ended, etc."
msgstr "接下來的空氣日期等資訊，表明結束等。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:180
msgid "Use 15 for 3pm, 4 for 4am etc. Anything over 23 or under 0 will be set to 0 (12am)"
msgstr "3 下午，4 上午 4 15 使用等。任何超過 23 或低於 0 將被設置為 0 （12 點）"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:187
msgid "Daily show updates stale shows"
msgstr "每日展示更新陳舊的節目"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:193
msgid "should ended shows last updated less then 90 days get updated and refreshed automatically ?"
msgstr "應該結束的節目最後更新不足 90 天得到更新和自動刷新？"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:200
msgid "Send to trash for actions"
msgstr "將發送到垃圾行動"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:206
msgid "when using show \"Remove\" and delete files"
msgstr "當使用顯示\"刪除\"，刪除檔"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:212
msgid "on scheduled deletes of the oldest log files"
msgstr "在預定刪除的最舊的日誌檔"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:216
msgid "selected actions use trash (recycle bin) instead of the default permanent delete"
msgstr "選定的操作而不是預設永久刪除使用垃圾 （回收站）"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:224
msgid "Number of Log files saved"
msgstr "保存的日誌檔數目"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:235
msgid "default = 5"
msgstr "預設 = 5"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:246
msgid "Size of Log files saved"
msgstr "保存的日誌檔的大小"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:257
msgid "default = 1048576 (1MB)"
msgstr "預設 = 1048576 (1 MB)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:268
msgid "Default indexer for adding shows"
msgstr "添加顯示的預設索引子"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:281
msgid "All Indexers"
msgstr "所有索引子"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:294
msgid "Show indexer timeout"
msgstr "顯示索引子超時"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:305
msgid "default = 10"
msgstr "預設 = 10"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:319
msgid "Show root directories"
msgstr "顯示根目錄"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:339
msgid "Updates"
msgstr "更新"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:341
msgid "Options for software updates."
msgstr "軟體更新選項。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:349
msgid "Check software updates"
msgstr "檢查軟體更新"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:355
msgid "and display notifications when updates are available. Checks are run on startup and at the frequency set below"
msgstr ""