messages.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sickragetv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-18 01:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 01:20-0500\n"
"Last-Translator: echel0n <[email protected]>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: sickragetv\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: messages.pot\n"
"Language: de_DE\n"

#: dist/js/core.js:300 sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:348
msgid "Shutdown"
msgstr "Herunterfahren"

#: dist/js/core.js:301
msgid "Are you sure you want to shutdown SiCKRAGE ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie zum Herunterfahren SiCKRAGE?"

#: dist/js/core.js:305 sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:343
msgid "Restart"
msgstr "Neu starten"

#: dist/js/core.js:306
msgid "Are you sure you want to restart SiCKRAGE ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie SiCKRAGE neu starten möchten?"

#: dist/js/core.js:310
msgid "Submit Errors"
msgstr "Fehler senden"

#: dist/js/core.js:311
msgid "Are you sure you want to submit these errors ?<br><br><span class=\"red-text\">Make sure SiCKRAGE is updated and trigger<br> this error with debug enabled before submitting</span>"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Fehler einreichen?<br><br><span class=\"red-text\">Make sicher SiCKRAGE wird aktualisiert und trigger<br> diesen Fehler mit Debug aktiviert, bevor submitting</span>"

#: dist/js/core.js:468 dist/js/core.js:489 dist/js/core.js:510
msgid "Searching"
msgstr "Auf der Suche"

#: dist/js/core.js:481 dist/js/core.js:515
msgid "Queued"
msgstr "In der Warteschlange"

#: dist/js/core.js:519 sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:726
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:8
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:29
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:199
msgid "Manual Search"
msgstr "Manuelle Suche"

#: dist/js/core.js:544 dist/js/core.js:694 dist/js/core.js:744
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:300
msgid "loading"
msgstr "Laden"

#: dist/js/core.js:760
msgid "Choose Directory"
msgstr "Wählen Sie Verzeichnis"

#: dist/js/core.js:877
msgid "Ok"
msgstr "Okay"

#: dist/js/core.js:887
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: dist/js/core.js:1399 sickrage/core/webserver/views.py:3648
msgid "Clear History"
msgstr "Verlauf löschen"

#: dist/js/core.js:1400
msgid "Are you sure you want to clear all download history ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle löschen möchten Geschichte download?"

#: dist/js/core.js:1404 sickrage/core/webserver/views.py:3650
msgid "Trim History"
msgstr "Schneiden Sie Geschichte"

#: dist/js/core.js:1405
msgid "Are you sure you want to trim all download history older than 30 days ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle zuschneiden möchten Geschichte älter als 30 Tage download?"

#: dist/js/core.js:1553
msgid "<center><h1></h1><br/>From any computer, please visit <a href=\"\" target=\"_blank\"></a> and enter the code</center>"
msgstr "<center><h1></h1><br/>From jedem Computer, bitte besuchen Sie <a href=\"\" target=\"_blank\"></a> und geben Sie die code</center>"

#: dist/js/core.js:1558
msgid "Link SiCKRAGE"
msgstr "Link SiCKRAGE"

#: dist/js/core.js:2195 sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:106
msgid "Remove Show"
msgstr "Entfernen Sie Show"

#: dist/js/core.js:2196
msgid "Are you sure you want to remove <span class=\"footerhighlight\">"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie <span class=\"footerhighlight\"> entfernen möchten"

#: dist/js/core.js:2196
msgid "</span> from the database?<br><br><input type=\"checkbox\" id=\"deleteFiles\" name=\"deleteFiles\"/>&nbsp;<label for=\"deleteFiles\" class=\"red-text\">Check to delete files as well. IRREVERSIBLE</label>"
msgstr "</span> aus der Datenbank?<br><br><input type=\"checkbox\" id=\"deleteFiles\" name=\"deleteFiles\"/>&nbsp;<label for=\"deleteFiles\" class=\"red-text\">Check Dateien auch löschen. IRREVERSIBLE</label>"

#: dist/js/core.js:2240 dist/js/core.js:2272
msgid "Update failed."
msgstr "Fehler beim aktualisieren."

#: dist/js/core.js:2283
msgid "Select Show Location"
msgstr "Wählen Sie Ort anzeigen"

#: dist/js/core.js:2423
msgid "<img id=\"searchingAnim\" src=\"/images/loading32.gif\" height=\"32\" width=\"32\" /> loading folders..."
msgstr "<img id=\"searchingAnim\" src=\"/images/loading32.gif\" height=\"32\" width=\"32\" /> laden Ordner..."

#: dist/js/core.js:2493
msgid "Select Unprocessed Episode Folder"
msgstr "Wählen Sie Ordner, unverarbeitete Episode"

#: dist/js/core.js:2719
msgid "search timed out, try increasing timeout for indexer"
msgstr "Suche eine Zeitüberschreitung, versuchen immer mehr Timeout für indexer"

#: dist/js/core.js:2723
msgid "<legend class=\"legend\">Search Results:</legend>\n"
msgstr "<legend class=\"legend\">Search Ergebnisse:</legend>\n"

#: dist/js/core.js:2727
msgid "<b>No results found, try a different search or language.</b>"
msgstr "<b>No Ergebnisse gefunden, versuchen Sie eine andere Suche oder language.</b>"

#: dist/js/core.js:2746
msgid " (will debut on )"
msgstr " (wird auf Premiere)"

#: dist/js/core.js:2748
msgid " (started on )"
msgstr " (begann am)"

#: dist/js/core.js:2793
msgid "Saved Defaults"
msgstr "Gespeicherten Standardwerte"

#: dist/js/core.js:2795
msgid "Your \"add show\" defaults have been set to your current selections."
msgstr "Ihre \"Show hinzufügen\" Standardeinstellungen wurden zu Ihrer aktuellen Auswahl festgelegt."

#: dist/js/core.js:2853
msgid "<span> Saving...</span>"
msgstr "<span> speichern...</span>"

#: dist/js/core.js:2896
msgid "Reset Config to Defaults"
msgstr "Config auf Standardeinstellungen zurücksetzen"

#: dist/js/core.js:2897
msgid "Are you sure you want to reset config to defaults?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Config auf die Standardwerte zurücksetzen möchten?"

#: dist/js/core.js:2978
msgid "Select path to pip"
msgstr "Wählen Sie Pfad zu pip"

#: dist/js/core.js:2984
msgid "Select path to git"
msgstr "Wählen Sie Pfad zu git"

#: dist/js/core.js:2992 dist/js/core.js:3010 dist/js/core.js:3905
#: dist/js/core.js:3923 dist/js/core.js:3944 dist/js/core.js:3966
#: dist/js/core.js:3989 dist/js/core.js:4011 dist/js/core.js:4039
#: dist/js/core.js:4056 dist/js/core.js:4100 dist/js/core.js:4185
#: dist/js/core.js:4243 dist/js/core.js:4260 dist/js/core.js:4290
#: dist/js/core.js:4347 dist/js/core.js:4423 dist/js/core.js:4442
#: dist/js/core.js:4458
msgid "Please fill out the necessary fields above."
msgstr "Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder oben."

#: dist/js/core.js:3042 sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1050
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: dist/js/core.js:3044
msgid "Unlink"
msgstr "Verknüpfung aufheben"

#: dist/js/core.js:3085
msgid "Select Subtitles Download Directory"
msgstr "Wählen Sie Untertitel Download-Verzeichnis"

#: dist/js/core.js:3201
msgid "Select .nzb blackhole/watch location"
msgstr "Wählen Sie Standort .nzb Blackhole/Uhr"

#: dist/js/core.js:3202
msgid "Select .torrent blackhole/watch location"
msgstr "Wählen Sie Standort .torrent Blackhole/Uhr"

#: dist/js/core.js:3203
msgid "Select .torrent download location"
msgstr "Torrent-Download-Verzeichnis auswählen"

#: dist/js/core.js:3270 sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:933
msgid "Minimum seeding time is"
msgstr "Minimale Zeit Aussaat ist"

#: dist/js/core.js:3272
msgid "URL to your uTorrent client (e.g. http://localhost:8000)"
msgstr "URL zu Ihrem uTorrent-Client (z. B. http://localhost: 8000)"

#: dist/js/core.js:3275
msgid "Stop seeding when inactive for"
msgstr "Stoppen Sie, wenn inaktiv für Aussaat"

#: dist/js/core.js:3281
msgid "URL to your Transmission client (e.g. http://localhost:9091)"
msgstr "URL zu Ihrer Übertragung-Client (z.B. Http://localhost:9091)"

#: dist/js/core.js:3291
msgid "URL to your Deluge client (e.g. http://localhost:8112)"
msgstr "URL zu Ihrer Sintflut-Client (z.B. Http://localhost:8112)"

#: dist/js/core.js:3300
msgid "IP or Hostname of your Deluge Daemon (e.g. scgi://localhost:58846)"
msgstr "IP-Adresse oder Hostname des Ihrer Sintflut-Daemon (z.B. Scgi://localhost:58846)"

#: dist/js/core.js:3307
msgid "URL to your Synology DS client (e.g. http://localhost:5000)"
msgstr "URL zu Ihrem Synology DS-Client (z.B. Http://localhost:5000)"

#: dist/js/core.js:3312
msgid "URL to your rTorrent client (e.g. scgi://localhost:5000 <br> or https://localhost/rutorrent/plugins/httprpc/action.php)"
msgstr "URL zu Ihrem rTorrent-Client (z. B. Scgi://localhost:5000 <br> oder https://localhost/rutorrent/plugins/httprpc/action.php)"

#: dist/js/core.js:3322
msgid "URL to your qbittorrent client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "URL zu Ihrem Qbittorrent Client (z. B. http://localhost: 8080)"

#: dist/js/core.js:3332
msgid "URL to your MLDonkey (e.g. http://localhost:4080)"
msgstr "URL zu Ihrem MLDonkey (z.B. Http://localhost:4080)"

#: dist/js/core.js:3343
msgid "URL to your putio client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "URL zu Ihrem Putio-Client (z. B. http://localhost: 8080)"

#: dist/js/core.js:3543
msgid "Select TV Download Directory"
msgstr "Wählen Sie TV-Download-Verzeichnis"

#: dist/js/core.js:3544
msgid "Select UNPACK Directory"
msgstr ""

#: dist/js/core.js:3559
msgid "Unrar Executable not found."
msgstr "Unrar ausführbare Datei wurde nicht gefunden."

#: dist/js/core.js:3605 dist/js/core.js:3649 dist/js/core.js:3693
#: dist/js/core.js:3753
msgid "This pattern is invalid."
msgstr "Dieses Muster ist ungültig."

#: dist/js/core.js:3612 dist/js/core.js:3656 dist/js/core.js:3700
#: dist/js/core.js:3760
msgid "This pattern would be invalid without the folders, using it will force \"Flatten\" off for all shows."
msgstr "Dieses Muster wäre ungültig, ohne die Ordner verwenden es zwingt \"Flatten\" off für alle Shows."

#: dist/js/core.js:3619 dist/js/core.js:3663 dist/js/core.js:3707
#: dist/js/core.js:3767
msgid "This pattern is valid."
msgstr "Dieses Muster ist gültig."

#: dist/js/core.js:4093
msgid "<b>Step1:</b> Confirm Authorization"
msgstr "<b>Step1:</b> bestätigen Autorisierung"

#: dist/js/core.js:4150 dist/js/core.js:4204
msgid "Please fill in the Popcorn IP address"
msgstr "Bitte füllen Sie die Popcorn-IP-Adresse"

#: dist/js/core.js:4357
msgid "Check blacklist name; the value need to be a trakt slug"
msgstr "Überprüfen Sie die schwarze Liste Namen; der Wert einer Trakt Schnecke sein müssen"

#: dist/js/core.js:4389
msgid "<li style=\"color: red;\">You must specify an SMTP hostname!</li>"
msgstr "<li style=\"color: red;\">You müssen eine SMTP-Hostnamen angeben!</li>"

#: dist/js/core.js:4392
msgid "<li style=\"color: red;\">You must specify an SMTP port!</li>"
msgstr "<li style=\"color: red;\">You müssen einen SMTP-Port angeben!</li>"

#: dist/js/core.js:4394
msgid "<li style=\"color: red;\">SMTP port must be between 0 and 65535!</li>"
msgstr "<li style=\"color: red;\">SMTP Port muss zwischen 0 und 65535 sein!</li>"

#: dist/js/core.js:4400
msgid "Enter an email address to send the test to:"
msgstr "Geben Sie eine e-Mail-Adresse um den Test zu senden:"

#: dist/js/core.js:4402
msgid "<p style=\"color: red;\">You must provide a recipient email address!</p>"
msgstr "<p style=\"color: red;\">You muss eine Empfänger e-Mail-Adresse angeben!</p>"

#: dist/js/core.js:4472
msgid "Device list updated. Please choose a device to push to."
msgstr "Geräteliste aktualisiert. Bitte wählen Sie ein Gerät um zu schieben."

#: dist/js/core.js:4533
msgid "You didn't supply a Pushbullet api key"
msgstr "Sie angeben keine Pushbullet api-Schlüssel."

#: dist/js/core.js:4563
msgid "Don't forget to save your new pushbullet settings."
msgstr "Vergessen Sie nicht, Ihre neue Pushbullet-Einstellungen zu speichern."

#: dist/js/core.js:4635
msgid "Select backup folder to save to"
msgstr "Wählen Sie backup-Ordner speichern"

#: dist/js/core.js:4640
msgid "Select backup files to restore"
msgstr "Wählen Sie backup-Dateien wiederherstellen"

#: dist/js/core.js:5186
msgid "No providers available to configure."
msgstr "Keine Anbieter verfügbar zu konfigurieren."

#: dist/js/core.js:5397
msgid "You have selected to delete  show(s).  Are you sure you wish to continue? All files will be removed from your system."
msgstr "Sie wurden ausgewählt, um Show(s) löschen.  Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Alle Dateien werden von Ihrem System entfernt werden."

#: dist/js/core.js:5467
msgid "<b>DELETED</b>"
msgstr "<b>DELETED</b>"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:24
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:27
msgid "JSONP"
msgstr "JSONP"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:33
msgid "Command name"
msgstr "Befehlsnamen"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:64
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:70
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:559
#: sickrage/core/webserver/views/home/imdb_shows.mako:14
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:35
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:25
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:75
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:71
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:72
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:73
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:196
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:74
msgid "Default value"
msgstr "Default-Wert"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:75
msgid "Allowed values"
msgstr "Zulässigen Werte"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:87
msgid "Playground"
msgstr "Spielplatz"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:89
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:128
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:157
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:98
msgid "Required parameters"
msgstr "Erforderlichen Parameter"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:107
msgid "Optional parameters"
msgstr "Optionale Parameter"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:119
msgid "Call API"
msgstr "-API aufrufen"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:127
msgid "Response:"
msgstr "Antwort:"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:132
msgid "Clear"
msgstr "Klar"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:159
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:189
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:467
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:18
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:39
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:128
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:142
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:156
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:185
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:199
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:213
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:228
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:243
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:161
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:188
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:467
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:17
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:38
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:129
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:143
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:157
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:186
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:200
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:214
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:229
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:244
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:208
msgid "season"
msgstr "Saison"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:214
msgid "episode"
msgstr "Folge"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:18
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:60
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:14
msgid "Limit:"
msgstr "Limit:"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:28
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:32
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:66
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:36
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:39
msgid "Detailed"
msgstr "Ausführliche"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:53
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:130
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:54
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:131
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:555
#: sickrage/core/webserver/views/home/test_renaming.mako:71
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:74
msgid "Episode"
msgstr "Folge"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:55
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:56
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:35
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:57
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:137
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:271
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:50
msgid "Quality"
msgstr "Qualität"

#: sickrage/core/common.py:185 sickrage/core/common.py:607
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:132
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:450
msgid "Snatched"
msgstr "Schnappte sich"

#: sickrage/core/common.py:184 sickrage/core/common.py:608
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:133
msgid "Downloaded"
msgstr "Heruntergeladen"

#: sickrage/core/common.py:614
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:885
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:135
msgid "Subtitled"
msgstr "Mit dem Untertitel"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:179
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:69
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:70
msgid "missing provider"
msgstr "fehlende Anbieter"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:19
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:20
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:281
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:32
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:33
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:41
msgid "for 30 days"
msgstr "für 30 Tage"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:44
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:400
msgid "Toggle Summary"
msgstr "Toggle-Zusammenfassung"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:9
msgid "AnimeDB Settings"
msgstr "AnimeDB Einstellungen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:10
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:98
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:416
msgid "User Interface"
msgstr "User-Interface"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:17
msgid "AniDB"
msgstr "AniDB"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:21
msgid "AniDB is non-profit database of anime information that is freely open to the public"
msgstr "AniDB ist Non-Profit-Datenbank von Anime-Informationen, die für die Öffentlichkeit frei zugänglich ist"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:27
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:31
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:290
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:709
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:30
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:43
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:33
msgid "Enable AniDB"
msgstr "AniDB aktivieren"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:41
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:50
msgid "AniDB Username"
msgstr "AniDB Username"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:58
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:67
msgid "AniDB Password"
msgstr "AniDB Passwort"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:75
msgid "AniDB MyList"
msgstr "AniDB MyList"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:81
msgid "Do you want to add the PostProcessed Episodes to the MyList ?"
msgstr "Möchten Sie die MyList nachbearbeitet Episoden hinzufügen?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:88
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:115
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:102
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:325
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:405
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:683
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:901
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1151
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1201
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1324
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:185
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:329
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:457
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:529
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:632
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:765
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:801
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:871
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:962
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1074
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1204
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1284
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1495
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1585
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1709
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1803
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1925
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2037
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2179
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2364
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2509
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2765
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2996
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3091
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3256
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:388
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:1358
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:118
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:901
#: sickrage/core/webserver/views/config/quality_settings.mako:54
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:271
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:688
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:760
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:988
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:197
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:245
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:300
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:362
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/config.mako:29
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:256
msgid "Save Changes"
msgstr "Speichern Sie die Änderungen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:103
msgid "Split show lists"
msgstr "Split Listen anzeigen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:109
msgid "Separate anime and normal shows in groups"
msgstr "Separate Anime und normalen Shows in Gruppen"

#: sickrage/core/version_updater.py:80 sickrage/core/version_updater.py:88
#: sickrage/core/version_updater.py:92 sickrage/core/version_updater.py:96
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:4
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:10
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:22
msgid "Backup"
msgstr "Sicherung"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:5
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:37
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:50
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:11
msgid "Backup your main database file and config"
msgstr "Sichern Sie Ihre wichtigsten Datenbankdatei und config"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:19
msgid "Select the folder you wish to save your backup file to"
msgstr "Wählen Sie den Ordner, den, dem Sie Ihre backup-Datei zu speichern möchten"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:38
msgid "Restore your main database file and config"
msgstr "Wiederherstellung Ihrer wichtigsten Datenbankdatei und config"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:47
msgid "Select the backup file you wish to restore"
msgstr "Wählen Sie die Sicherungsdatei, die Sie wiederherstellen möchten"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:62
msgid "Restore database files"
msgstr "Datenbankdateien wiederherstellen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:71
msgid "Restore configuration file"
msgstr "Konfigurationsdatei wiederherstellen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:80
msgid "Restore cache files"
msgstr "Cachedateien wiederherstellen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:17
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:110
msgid "Misc"
msgstr "Misc"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:18
msgid "Interface"
msgstr "Schnittstelle"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:19
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:913
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:272
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:29
msgid "SiCKRAGE API"
msgstr "SiCKRAGE API"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:30
msgid "Credentials and options for api.sickrage.ca"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:36
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:31
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:207
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:348
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:477
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:549
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:650
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:786
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:821
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:891
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:982
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1095
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1228
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1303
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1512
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1604
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1729
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1823
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1944
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2055
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2199
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2384
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2530
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2785
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3017
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3112
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:41
msgid "Enable API access ?"
msgstr "Ermöglichen API-Zugriff zu?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:48
msgid "API Provider Cache"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:53
msgid "Enable provider cache ?"
msgstr "Aktivieren Anbieter-Cache?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:59
msgid "API Client ID"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:77
msgid "API Client Secret"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:95
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:178
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:522
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:625
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:759
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1197
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1278
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1578
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1702
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1796
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1918
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2502
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2758
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2989
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3084
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3249
msgid "Click below to test."
msgstr "Klicken Sie unten, um zu testen."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:101
msgid "Test API"
msgstr "Test-API"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:111
msgid "Startup options. Indexer options. Log and show file locations."
msgstr "Startoptionen. Index-Optionen. Melden Sie sich und Speicherorte zeigen."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:112
msgid "Some options may require a manual restart to take effect."
msgstr "Einige Optionen erfordern einen manuellen Neustart wirksam werden."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:118
msgid "Default Indexer Language"
msgstr "Indexer Standardsprache"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:127
msgid "for adding shows and metadata providers"
msgstr "für das Hinzufügen von Shows und Metadaten-Anbieter"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:135
msgid "Launch browser"
msgstr "Browser zu starten"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:140
msgid "open the SickRage home page on startup"
msgstr "Öffnen Sie die SickRage Homepage am Start"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:145
msgid "Initial page"
msgstr "Startseite"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:153
msgid "when launching SickRage interface"
msgstr "beim Start von SickRage Schnittstelle"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:155
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:95
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:442
msgid "Shows"
msgstr "Zeigt"

#: sickrage/core/webserver/views.py:514 sickrage/core/webserver/views.py:515
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:158
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:206
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: sickrage/core/webserver/views.py:3660 sickrage/core/webserver/views.py:3661
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:161
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:210
msgid "History"
msgstr "Geschichte"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:164
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:299
msgid "IRC"
msgstr "IRC"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:173
msgid "Daily show updates start time"
msgstr "Täglich zeigen Sie, dass Updates Zeit starten"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:188
msgid "with information such as next air dates, show ended, etc."
msgstr "zeigen Sie mit Informationen wie nächsten Sendetermine endete, etc.."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:189
msgid "Use 15 for 3pm, 4 for 4am etc. Anything over 23 or under 0 will be set to 0 (12am)"
msgstr "Einsatz 15 für 15:00, 4 für 04:00 etc.. Alles über 23 oder unter 0 setzen auf 0 (12 Uhr)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:196
msgid "Daily show updates stale shows"
msgstr "Täglich zeigt Updates veraltet"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:202
msgid "should ended shows last updated less then 90 days get updated and refreshed automatically ?"
msgstr "sollte endete zeigt zuletzt aktualisiert: weniger als 90 Tage aktualisiert und aktualisiert automatisch?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:209
msgid "Send to trash for actions"
msgstr "Senden Sie in den Papierkorb für Aktionen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:214
msgid "when using show \"Remove\" and delete files"
msgstr "Wenn mit Show \"Entfernen\" und löschen Sie Dateien"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:219
msgid "on scheduled deletes of the oldest log files"
msgstr "auf geplante löscht die ältesten Log-Dateien"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:222
msgid "selected actions use trash (recycle bin) instead of the default permanent delete"
msgstr "ausgewählte Aktionen verwenden Papierkorb (Papierkorb) anstelle der Standard dauerhaft löschen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:230
msgid "Number of Log files saved"
msgstr "Anzahl der Log-Dateien gespeichert"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:239
msgid "default = 5"
msgstr "Standard = 5"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:250
msgid "Size of Log files saved"
msgstr "Größe der Log-Dateien gespeichert"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:259
msgid "default = 1048576 (1MB)"
msgstr "Standard = 1048576 (1MB)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:270
msgid "Default indexer for adding shows"
msgstr "Standardindexer für das Hinzufügen von shows"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:281
msgid "All Indexers"
msgstr "Alle Indexer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:295
msgid "Show indexer timeout"
msgstr "Indexer Timeout zu zeigen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:304
msgid "default = 10"
msgstr "Standard = 10"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:317
msgid "Show root directories"
msgstr "Stammverzeichnisse zeigen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:334
msgid "Updates"
msgstr "Updates"