messages.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sickragetv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 18:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-28 01:03\n"
"Last-Translator: echel0n <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: sickragetv\n"
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: messages.pot\n"
"Language: da_DK\n"

#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:319 src/js/core.js:276
msgid "Shutdown"
msgstr "Lukning"

#: src/js/core.js:277
msgid "Are you sure you want to shutdown SiCKRAGE ?"
msgstr "Er du sikker på du vil lukning SiCKRAGE?"

#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:315 src/js/core.js:282
msgid "Restart"
msgstr "Genstart"

#: src/js/core.js:283
msgid "Are you sure you want to restart SiCKRAGE ?"
msgstr "Er du sikker på du vil genstarte SiCKRAGE?"

#: src/js/core.js:288
msgid "Submit Errors"
msgstr "Indsend fejl"

#: src/js/core.js:289
msgid "Are you sure you want to submit these errors ?"
msgstr ""

#: src/js/core.js:289
msgid "Make sure SiCKRAGE is updated and trigger"
msgstr ""

#: src/js/core.js:289
msgid "this error with debug enabled before submitting"
msgstr ""

#: src/js/core.js:416 src/js/core.js:427 src/js/core.js:448
msgid "Searching"
msgstr "Søgning"

#: src/js/core.js:422 src/js/core.js:453
msgid "Queued"
msgstr "I kø"

#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:698
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:42
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:63
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:192 src/js/core.js:457
msgid "Manual Search"
msgstr "Manuel søgning"

#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:312 src/js/core.js:482
#: src/js/core.js:628 src/js/core.js:671
msgid "loading"
msgstr "lastning"

#: src/js/core.js:687
msgid "Choose Directory"
msgstr "Vælg bibliotek"

#: sickrage/core/webserver/views.py:3635 src/js/core.js:1214
msgid "Clear History"
msgstr "Ryd historik"

#: src/js/core.js:1215
msgid "Are you sure you want to clear all download history ?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette alle download historie?"

#: sickrage/core/webserver/views.py:3637 src/js/core.js:1220
msgid "Trim History"
msgstr "Trim historie"

#: src/js/core.js:1221
msgid "Are you sure you want to trim all download history older than 30 days ?"
msgstr "Er du sikker på du vil trimme alle overførselsoversigt ældre end 30 dage?"

#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:111 src/js/core.js:1753
msgid "Remove Show"
msgstr "Fjerne Show"

#: src/js/core.js:1754
msgid "Are you sure you want to remove"
msgstr ""

#: src/js/core.js:1754
msgid " from the database?"
msgstr ""

#: src/js/core.js:1754
msgid "Check to delete files as well. IRREVERSIBLE"
msgstr ""

#: src/js/core.js:1807 src/js/core.js:1839
msgid "Update failed."
msgstr "Opdateringen mislykkedes."

#: src/js/core.js:1850
msgid "Select Show Location"
msgstr "Vælg Vis beliggenhed"

#: src/js/core.js:1984
msgid "loading folders..."
msgstr ""

#: src/js/core.js:1993
msgid "Select Unprocessed Episode Folder"
msgstr "Vælg mappe, uforarbejdede Episode"

#: src/js/core.js:2363
msgid "search timed out, try increasing timeout for indexer"
msgstr "timeout for søgning, prøv at øge timeout for indekseringsprogram"

#: src/js/core.js:2367
msgid "Search Results:"
msgstr ""

#: src/js/core.js:2371
msgid "No results found, try a different search or language."
msgstr ""

#: src/js/core.js:2390
msgid " (will debut on "
msgstr ""

#: src/js/core.js:2392
msgid " (started on "
msgstr ""

#: src/js/core.js:2437
msgid "Saved Defaults"
msgstr "Gemte standardindstillinger"

#: src/js/core.js:2437
msgid "Your \"add show\" defaults have been set to your current selections."
msgstr "\"Tilføj show\" standardindstillinger er indstillet til din aktuelle valg."

#: src/js/core.js:2491
msgid " Saving..."
msgstr ""

#: src/js/core.js:2533
msgid "Reset Config to Defaults"
msgstr "Nulstille Config til standarder"

#: src/js/core.js:2534
msgid "Are you sure you want to reset config to defaults?"
msgstr "Vil du nulstille config til standardindstillingerne?"

#: src/js/core.js:2626
msgid "Select path to pip"
msgstr "Vælg stien til pip"

#: src/js/core.js:2632
msgid "Select path to git"
msgstr "Vælg stien til git"

#: src/js/core.js:2640 src/js/core.js:2658 src/js/core.js:3502 src/js/core.js:3520
#: src/js/core.js:3541 src/js/core.js:3563 src/js/core.js:3586 src/js/core.js:3608
#: src/js/core.js:3636 src/js/core.js:3653 src/js/core.js:3697 src/js/core.js:3782
#: src/js/core.js:3840 src/js/core.js:3857 src/js/core.js:3887 src/js/core.js:3944
#: src/js/core.js:4020 src/js/core.js:4039 src/js/core.js:4055
msgid "Please fill out the necessary fields above."
msgstr "Udfyld de nødvendige felter ovenfor."

#: src/js/core.js:2696
msgid "Select Subtitles Download Directory"
msgstr "Vælg undertekster Download Directory"

#: src/js/core.js:2812
msgid "Select .nzb blackhole/watch location"
msgstr "Vælg .nzb blackhole/watch placering"

#: src/js/core.js:2813
msgid "Select .torrent blackhole/watch location"
msgstr "Vælg .torrent blackhole/watch placering"

#: src/js/core.js:2814
msgid "Select .torrent download location"
msgstr "Vælg .torrent downloadplacering"

#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:977 src/js/core.js:2881
msgid "Minimum seeding time is"
msgstr "Minimum såning tid er"

#: src/js/core.js:2883
msgid "URL to your uTorrent client (e.g. http://localhost:8000)"
msgstr "URL til din uTorrent klient (f.eks. http://localhost:8000)"

#: src/js/core.js:2886
msgid "Stop seeding when inactive for"
msgstr "Stop seeding når inaktiv for"

#: src/js/core.js:2892
msgid "URL to your Transmission client (e.g. http://localhost:9091)"
msgstr "URL til din Transmission klient (f.eks. http://localhost:9091)"

#: src/js/core.js:2902
msgid "URL to your Deluge client (e.g. http://localhost:8112)"
msgstr "URL til din syndfloden klient (f.eks. http://localhost:8112)"

#: src/js/core.js:2911
msgid "IP or Hostname of your Deluge Daemon (e.g. scgi://localhost:58846)"
msgstr "IP eller værtsnavnet for din syndfloden Daemon (f.eks. scgi://localhost:58846)"

#: src/js/core.js:2918
msgid "URL to your Synology DS client (e.g. http://localhost:5000)"
msgstr "URL til din Synology DS-klienten (f.eks. http://localhost:5000)"

#: src/js/core.js:2923
msgid "URL to your rTorrent client (e.g. scgi://localhost:5000"
msgstr ""

#: src/js/core.js:2923
msgid " or https://localhost/rutorrent/plugins/httprpc/action.php)"
msgstr ""

#: src/js/core.js:2933
msgid "URL to your qbittorrent client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "URL til din qbittorrent klient (fx http:/localhost8080:/)"

#: src/js/core.js:2943
msgid "URL to your MLDonkey (e.g. http://localhost:4080)"
msgstr "URL til din MLDonkey (f.eks. http://localhost:4080)"

#: src/js/core.js:2954
msgid "URL to your putio client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "URL til din putio klient (fx http:/localhost8080:/)"

#: src/js/core.js:3140
msgid "Select TV Download Directory"
msgstr "Vælg TV Download Directory"

#: src/js/core.js:3141
msgid "Select UNPACK Directory"
msgstr ""

#: src/js/core.js:3156
msgid "Unrar Executable not found."
msgstr "Udrede eksekverbare fil fundet ikke."

#: src/js/core.js:3202 src/js/core.js:3246 src/js/core.js:3290 src/js/core.js:3350
msgid "This pattern is invalid."
msgstr "Dette mønster er ugyldig."

#: src/js/core.js:3209 src/js/core.js:3253 src/js/core.js:3297 src/js/core.js:3357
msgid "This pattern would be invalid without the folders, using it will force \"Flatten\" off for all shows."
msgstr "Dette mønster vil være ugyldig uden mapper, bruger det vil tvinge \"Flatten\" ud til alle shows."

#: src/js/core.js:3216 src/js/core.js:3260 src/js/core.js:3304 src/js/core.js:3364
msgid "This pattern is valid."
msgstr "Dette mønster er gyldig."

#: src/js/core.js:3690
msgid "<b>Step1:</b> Confirm Authorization"
msgstr "<b>Step1:</b> bekræfte tilladelse"

#: src/js/core.js:3747 src/js/core.js:3801
msgid "Please fill in the Popcorn IP address"
msgstr "Udfyld venligst Popcorn IP-adressen"

#: src/js/core.js:3954
msgid "Check blacklist name; the value need to be a trakt slug"
msgstr "Check blackliste navn; værdien skal være en trakt skovsnegl"

#: src/js/core.js:3986
msgid "You must specify an SMTP hostname!"
msgstr ""

#: src/js/core.js:3989
msgid "You must specify an SMTP port!"
msgstr ""

#: src/js/core.js:3991
msgid "SMTP port must be between 0 and 65535!"
msgstr ""

#: src/js/core.js:3997
msgid "Enter an email address to send the test to:"
msgstr "Indtast en e-mail adresse for at sende prøven til:"

#: src/js/core.js:3999
msgid "You must provide a recipient email address!"
msgstr ""

#: src/js/core.js:4069
msgid "Device list updated. Please choose a device to push to."
msgstr "Enhedsliste opdateret. Vælg en enhed til at skubbe til."

#: src/js/core.js:4130
msgid "You didn't supply a Pushbullet api key"
msgstr "Du levere ikke en Pushbullet api-nøgle"

#: src/js/core.js:4160
msgid "Don't forget to save your new pushbullet settings."
msgstr "Glem ikke at gemme dine nye indstillinger for pushbullet."

#: src/js/core.js:4232
msgid "Select backup folder to save to"
msgstr "Vælge backup mappe til at gemme på"

#: src/js/core.js:4237
msgid "Select backup files to restore"
msgstr "Vælg backup-filer til at gendanne"

#: src/js/core.js:4782
msgid "No providers available to configure."
msgstr "Ingen udbydere tilgængelige for at konfigurere."

#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:17 src/js/core.js:4944
msgid "Mass Delete"
msgstr "Masse slet"

#: src/js/core.js:4945
msgid "You have selected to delete  show(s).  Are you sure you wish to continue? All files will be removed from your system."
msgstr "Du har valgt for at slette udstillinger.  Er du sikker på du ønsker at fortsætte? Alle filer vil blive fjernet fra dit system."

#: src/js/core.js:5022
msgid "DELETED"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:25
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:28
msgid "JSONP"
msgstr "JSONP"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:35
msgid "Command name"
msgstr "Kommandonavnet"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:66
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:72
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:544
#: sickrage/core/webserver/views/home/imdb_shows.mako:11
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:25
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:19
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:80
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:73
msgid "Required"
msgstr "Kræves"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:74
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:75
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:206
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:76
msgid "Default value"
msgstr "Standardværdi"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:77
msgid "Allowed values"
msgstr "Tilladte værdier"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:89
msgid "Playground"
msgstr "Legeplads"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:91
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:133
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:161
msgid "URL:"
msgstr "URL-ADRESSE:"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:100
msgid "Required parameters"
msgstr "Obligatoriske parametre"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:109
msgid "Optional parameters"
msgstr "Valgfri parametre"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:123
msgid "Call API"
msgstr "Kalde API"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:131
msgid "Response:"
msgstr "Svar:"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:137
msgid "Clear"
msgstr "Klart"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:168
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:198
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:53
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:74
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:149
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:166
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:182
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:214
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:230
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:246
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:264
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:282
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:170
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:197
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:52
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:73
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:150
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:167
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:183
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:215
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:231
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:247
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:265
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:283
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:217
msgid "season"
msgstr "sæson"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:223
msgid "episode"
msgstr "Episode"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:32
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:38
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:41
msgid "Detailed"
msgstr "Detaljerede"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:54
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:124
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:55
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:125
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:540
#: sickrage/core/webserver/views/home/test_renaming.mako:100
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:79
msgid "Episode"
msgstr "Episode"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:56
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:57
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:34
msgid "Provider"
msgstr "Udbyder"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:58
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:131
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:281
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:45
msgid "Quality"
msgstr "Kvalitet"

#: sickrage/core/common.py:186 sickrage/core/common.py:618
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:126
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:400
msgid "Snatched"
msgstr "Snappede"

#: sickrage/core/common.py:185 sickrage/core/common.py:621
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:127
msgid "Downloaded"
msgstr "Downloadet"

#: sickrage/core/common.py:626
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:900
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:129
msgid "Subtitled"
msgstr "Undertitlen"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:170
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:59
msgid "missing provider"
msgstr "mangler udbyder"

#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:382
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:390
msgid "Toggle Summary"
msgstr "Skifte Resumé"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:9
msgid "AnimeDB Settings"
msgstr "AnimeDB indstillinger"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:10
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:105
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:425
msgid "User Interface"
msgstr "Brugergrænseflade"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:18
msgid "AniDB"
msgstr "AniDB"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:23
msgid "AniDB is non-profit database of anime information that is freely open to the public"
msgstr "AniDB er non-profit database af anime, der er frit tilgængelige for offentligheden"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:30
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:33
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:327
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:752
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:35
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:41
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:36
msgid "Enable AniDB"
msgstr "Aktivere AniDB"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:44
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:55
msgid "AniDB Username"
msgstr "AniDB Username"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:63
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:74
msgid "AniDB Password"
msgstr "AniDB adgangskode"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:82
msgid "AniDB MyList"
msgstr "AniDB MyList"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:88
msgid "Do you want to add the PostProcessed Episodes to the MyList ?"
msgstr "Vil du tilføje efterbehandlet episoder til MyList?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:95
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:122
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:325
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:413
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:701
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:943
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1198
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1256
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1390
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:201
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:353
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:486
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:607
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:716
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:857
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:900
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:977
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1077
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1197
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1339
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1428
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1656
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1760
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1896
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2003
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2138
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2259
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2398
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2582
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2741
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3018
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3260
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3364
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3537
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:401
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:1404
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:120
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:916
#: sickrage/core/webserver/views/config/quality_settings.mako:57
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:306
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:729
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:804
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:1034
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:204
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:254
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:311
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:415
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/config.mako:24
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:291
msgid "Save Changes"
msgstr "Gemme ændringer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:110
msgid "Split show lists"
msgstr "Split showet lister"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:116
msgid "Separate anime and normal shows in groups"
msgstr "Separat anime og normal viser i grupper"

#: sickrage/core/version_updater.py:79 sickrage/core/version_updater.py:87
#: sickrage/core/version_updater.py:91 sickrage/core/version_updater.py:95
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:4
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:11
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:26
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:5
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:44
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:60
msgid "Restore"
msgstr "Gendanne"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:13
msgid "Backup your main database file and config"
msgstr "Backup af dine vigtigste databasefilen og config"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:22
msgid "Select the folder you wish to save your backup file to"
msgstr "Vælg den mappe du vil gemme sikkerhedskopifilen til"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:46
msgid "Restore your main database file and config"
msgstr "Gendan din vigtigste databasefilen og config"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:56
msgid "Select the backup file you wish to restore"
msgstr "Vælg den sikkerhedskopi, du ønsker at gendanne"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:73
msgid "Restore database files"
msgstr "Gendan databasefilerne"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:82
msgid "Restore configuration file"
msgstr "Gendanne konfigurationsfilen"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:91
msgid "Restore cache files"
msgstr "Gendanne cachefiler"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:20
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:87
msgid "Misc"
msgstr "Misc"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:21
msgid "Interface"
msgstr "Grænseflade"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:23
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:953
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:298
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:33
msgid "SiCKRAGE API"
msgstr "SiCKRAGE API"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:35
msgid "Options for api.sickrage.ca"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:42
msgid "API Provider Cache"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:47
msgid "Enable provider cache ?"
msgstr "Aktiverer Providerens cache?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:53
msgid "Google Drive"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:66
msgid "Sync To Google Drive"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:68
msgid "Sync To Local Drive"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:89
msgid "Startup options. Indexer options. Log and show file locations."
msgstr "Startindstillinger. Indekserings-indstillinger. Log og Vis filplaceringer."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:90
msgid "Some options may require a manual restart to take effect."
msgstr "Nogle indstillinger kan kræve en manuel genstart kan træde i kraft."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:97
msgid "Default Indexer Language"
msgstr "Indekseringen standardsprog"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:108
msgid "for adding shows and metadata providers"
msgstr "for at tilføje shows og metadata udbydere"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:116
msgid "Launch browser"
msgstr "Start browseren"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:121
msgid "open the SickRage home page on startup"
msgstr "Åbn siden SickRage start ved start"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:126
msgid "Initial page"
msgstr "Startside"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:136
msgid "when launching SickRage interface"
msgstr "Når indlede SickRage interface"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:138
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:134
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:392
msgid "Shows"
msgstr "Viser"

#: sickrage/core/webserver/views.py:501 sickrage/core/webserver/views.py:502
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:141
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:216
msgid "Schedule"
msgstr "Tidsplan"

#: sickrage/core/webserver/views.py:3647 sickrage/core/webserver/views.py:3648
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:144
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:220
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:147
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:283
msgid "IRC"
msgstr "IRC"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:156
msgid "Daily show updates start time"
msgstr "Dagligt Vis opdateringer starttidspunkt"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:175
msgid "with information such as next air dates, show ended, etc."
msgstr "med oplysninger som næste luft datoer, Vis endte mv."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:176
msgid "Use 15 for 3pm, 4 for 4am etc. Anything over 23 or under 0 will be set to 0 (12am)"
msgstr "Brug 15 til 3 pm, 4 til 4 am osv. Noget over 23 eller under 0 sættes til 0 (12 am)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:183
msgid "Daily show updates stale shows"
msgstr "Dagligt Vis opdateringer forslidt viser"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:189
msgid "should ended shows last updated less then 90 days get updated and refreshed automatically ?"
msgstr "skal afsluttede shows Sidst opdateret mindre derefter 90 dage få opdateret og opdateres automatisk?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:196
msgid "Send to trash for actions"
msgstr "Send til papirkurven for handlinger"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:202
msgid "when using show \"Remove\" and delete files"
msgstr "Når du bruger Vis \"Fjern\" og slette filer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:208
msgid "on scheduled deletes of the oldest log files"
msgstr "på planlagte sletter de ældste log filer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:212
msgid "selected actions use trash (recycle bin) instead of the default permanent delete"
msgstr "udvalgte foranstaltninger bruge trash (Papirkurv) i stedet for den standard permanent slette"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:220
msgid "Number of Log files saved"
msgstr "Antal logfiler gemmes"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:231
msgid "default = 5"
msgstr "standard = 5"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:242
msgid "Size of Log files saved"
msgstr "Størrelsen af logfiler gemmes"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:253
msgid "default = 1048576 (1MB)"
msgstr "standard = 1048576 (1MB)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:264
msgid "Default indexer for adding shows"
msgstr "Standard indekseringsprogrammet for at tilføje viser"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:277
msgid "All Indexers"
msgstr "Alle indeks"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:291
msgid "Show indexer timeout"
msgstr "Vis indekseringen timeout"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:302
msgid "default = 10"
msgstr "standard = 10"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:317
msgid "Show root directories"
msgstr "Vis rod mapper"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:336
msgid "Updates"
msgstr "Opdateringer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:338
msgid "Options for software updates."
msgstr "Indstillingerne for softwareopdateringer."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:346
msgid "Check software updates"
msgstr "Check softwareopdateringer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:352
msgid "and display notifications when updates are available. Checks are run on startup and at the frequency set below"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:361
msgid "Automatically update"
msgstr "Automatisk at opdatere"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:367
msgid "fetch and install software updates.Updates are run on startupand in the background at the frequency setbelow"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:375
msgid "Check the server every"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:386
msgid "default = 12 (hours)"
msgstr "standard = 12 (timer)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:400
msgid "Notify on software update"
msgstr "Meddelelse om softwareopdatering"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:406
msgid "send a message to all enabled notifiers when SickRage has been updated"
msgstr "Send en besked til alle aktiverede anmeldere, når SickRage er blevet opdateret"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:427
msgid "Options for visual appearance."
msgstr "Indstillinger for visuelle udseende."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:434
msgid "Interface Language"
msgstr "Grænsefladesprog"