messages.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sickragetv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-29 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 19:12-0500\n"
"Last-Translator: echel0n <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: sickragetv\n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: messages.pot\n"
"Language: ja_JP\n"

#: dist/js/core.js:300 sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:356
msgid "Shutdown"
msgstr "シャット ダウン"

#: dist/js/core.js:301
msgid "Are you sure you want to shutdown SiCKRAGE ?"
msgstr "SiCKRAGE 停止するよろしいですか。"

#: dist/js/core.js:305 sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:351
msgid "Restart"
msgstr "再起動"

#: dist/js/core.js:306
msgid "Are you sure you want to restart SiCKRAGE ?"
msgstr "あなたは SiCKRAGE を再起動してもよろしいですか。"

#: dist/js/core.js:310
msgid "Submit Errors"
msgstr "エラーを送信します。"

#: dist/js/core.js:311
msgid "Are you sure you want to submit these errors ?<br><br><span class=\"red-text\">Make sure SiCKRAGE is updated and trigger<br> this error with debug enabled before submitting</span>"
msgstr "あなたはこれらのエラーを送信してよろしいですか?<br><br><span class=\"red-text\">Make ことを確認 SiCKRAGE が更新され、trigger<br> submitting</span> 前にこのエラーと、デバッグが有効になっています。"

#: dist/js/core.js:447 dist/js/core.js:468 dist/js/core.js:489
msgid "Searching"
msgstr "検索"

#: dist/js/core.js:460 dist/js/core.js:494
msgid "Queued"
msgstr "キューに入っています。"

#: dist/js/core.js:498 sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:724
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:8
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:29
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:199
msgid "Manual Search"
msgstr "手動で検索"

#: dist/js/core.js:523 dist/js/core.js:673 dist/js/core.js:723
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:299
msgid "loading"
msgstr "読み込み"

#: dist/js/core.js:739
msgid "Choose Directory"
msgstr "ディレクトリを選択します。"

#: dist/js/core.js:856
msgid "Ok"
msgstr "わかりました"

#: dist/js/core.js:866
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: dist/js/core.js:1378 sickrage/core/webserver/views.py:3680
msgid "Clear History"
msgstr "履歴のクリア"

#: dist/js/core.js:1379
msgid "Are you sure you want to clear all download history ?"
msgstr "履歴をダウンロードするすべてをクリアしてもよろしいですか。"

#: dist/js/core.js:1383 sickrage/core/webserver/views.py:3682
msgid "Trim History"
msgstr "歴史をトリムします。"

#: dist/js/core.js:1384
msgid "Are you sure you want to trim all download history older than 30 days ?"
msgstr "30 日より古い歴史をダウンロードするすべてをトリミングすることを確認しては?"

#: dist/js/core.js:1532
msgid "<center><h1></h1><br/>From any computer, please visit <a href=\"\" target=\"_blank\"></a> and enter the code</center>"
msgstr "<center><h1></h1><br/>From <a href=\"\" target=\"_blank\"></a> を訪問し、code</center> を入力してください、任意のコンピューター"

#: dist/js/core.js:1537
msgid "Link SiCKRAGE"
msgstr "リンク SiCKRAGE"

#: dist/js/core.js:2174 sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:106
msgid "Remove Show"
msgstr "表示を削除します。"

#: dist/js/core.js:2175
msgid "Are you sure you want to remove <span class=\"footerhighlight\">"
msgstr "<span class=\"footerhighlight\"> を削除します"

#: dist/js/core.js:2175
msgid "</span> from the database?<br><br><input type=\"checkbox\" id=\"deleteFiles\" name=\"deleteFiles\"/>&nbsp;<label for=\"deleteFiles\" class=\"red-text\">Check to delete files as well. IRREVERSIBLE</label>"
msgstr "データベースから </span>?<br><br><input type=\"checkbox\" id=\"deleteFiles\" name=\"deleteFiles\"/>&nbsp;<label for=\"deleteFiles\" class=\"red-text\">Check 同様にファイルを削除します。IRREVERSIBLE</label>"

#: dist/js/core.js:2212 dist/js/core.js:2244
msgid "Update failed."
msgstr "更新に失敗しました。"

#: dist/js/core.js:2255
msgid "Select Show Location"
msgstr "ショーの場所を選択します。"

#: dist/js/core.js:2395
msgid "<img id=\"searchingAnim\" src=\"/images/loading32.gif\" height=\"32\" width=\"32\" /> loading folders..."
msgstr "<img id=\"searchingAnim\" src=\"/images/loading32.gif\" height=\"32\" width=\"32\" /> 読み込みフォルダー."

#: dist/js/core.js:2465
msgid "Select Unprocessed Episode Folder"
msgstr "未処理のエピソードのフォルダーを選択します。"

#: dist/js/core.js:2748
msgid "search timed out, try increasing timeout for indexer"
msgstr "検索タイムアウト、インデクサーの増加のタイムアウトをしてみてください。"

#: dist/js/core.js:2752
msgid "<legend class=\"legend\">Search Results:</legend>\n"
msgstr "<legend class=\"legend\">Search 結果:</legend>"

#: dist/js/core.js:2756
msgid "<b>No results found, try a different search or language.</b>"
msgstr "<b>No 結果が見つからない、別の検索または language.</b> を実行"

#: dist/js/core.js:2775
msgid " (will debut on )"
msgstr "(上でデビューする)"

#: dist/js/core.js:2777
msgid " (started on )"
msgstr "(開始)"

#: dist/js/core.js:2822
msgid "Saved Defaults"
msgstr "保存した既定値"

#: dist/js/core.js:2824
msgid "Your \"add show\" defaults have been set to your current selections."
msgstr "「ショーを追加」の既定値は、現在の選択に設定されています。"

#: dist/js/core.js:2882
msgid "<span> Saving...</span>"
msgstr "<span> を保存.</span>"

#: dist/js/core.js:2925
msgid "Reset Config to Defaults"
msgstr "設定を既定値にリセットします。"

#: dist/js/core.js:2926
msgid "Are you sure you want to reset config to defaults?"
msgstr "あなたは設定を既定値にリセットしてもよろしいですか。"

#: dist/js/core.js:3007
msgid "Select path to pip"
msgstr "Pip へのパスを選択します。"

#: dist/js/core.js:3013
msgid "Select path to git"
msgstr "Git へのパスを選択します。"

#: dist/js/core.js:3021 dist/js/core.js:3039 dist/js/core.js:3933
#: dist/js/core.js:3951 dist/js/core.js:3972 dist/js/core.js:3994
#: dist/js/core.js:4017 dist/js/core.js:4039 dist/js/core.js:4067
#: dist/js/core.js:4084 dist/js/core.js:4128 dist/js/core.js:4213
#: dist/js/core.js:4271 dist/js/core.js:4288 dist/js/core.js:4318
#: dist/js/core.js:4375 dist/js/core.js:4451 dist/js/core.js:4470
#: dist/js/core.js:4486
msgid "Please fill out the necessary fields above."
msgstr "上記の必要なフィールドに記入してください。"

#: dist/js/core.js:3071 sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1050
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: dist/js/core.js:3073
msgid "Unlink"
msgstr "リンクを解除します。"

#: dist/js/core.js:3114
msgid "Select Subtitles Download Directory"
msgstr "選択字幕ダウンロード ディレクトリ"

#: dist/js/core.js:3230
msgid "Select .nzb blackhole/watch location"
msgstr ".Nzb ブラック ホール/時計の場所を選択します。"

#: dist/js/core.js:3231
msgid "Select .torrent blackhole/watch location"
msgstr ".Torrent ブラック ホール/時計の場所を選択します。"

#: dist/js/core.js:3232
msgid "Select .torrent download location"
msgstr ".Torrent のダウンロードの場所を選択します。"

#: dist/js/core.js:3299 sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:933
msgid "Minimum seeding time is"
msgstr "播種最低です。"

#: dist/js/core.js:3301
msgid "URL to your uTorrent client (e.g. http://localhost:8000)"
msgstr "UTorrent クライアント (例えば http://localhost:8000) の URL"

#: dist/js/core.js:3304
msgid "Stop seeding when inactive for"
msgstr "[非アクティブ時の播種を停止します。"

#: dist/js/core.js:3310
msgid "URL to your Transmission client (e.g. http://localhost:9091)"
msgstr "URL 転送クライアント (例えば http://localhost:9091) を"

#: dist/js/core.js:3320
msgid "URL to your Deluge client (e.g. http://localhost:8112)"
msgstr "大洪水クライアント (例えば http://localhost:8112) の URL"

#: dist/js/core.js:3329
msgid "IP or Hostname of your Deluge Daemon (e.g. scgi://localhost:58846)"
msgstr "デリュージ デーモン (例えば scgi://localhost:58846) の IP 又はホスト"

#: dist/js/core.js:3336
msgid "URL to your Synology DS client (e.g. http://localhost:5000)"
msgstr "Synology DS クライアント (例えば http://localhost:5000) の URL"

#: dist/js/core.js:3341
msgid "URL to your rTorrent client (e.g. scgi://localhost:5000 <br> or https://localhost/rutorrent/plugins/httprpc/action.php)"
msgstr "RTorrent クライアント (例: scgi://localhost:5000 <br> または https://localhost/rutorrent/plugins/httprpc/action.php) に URL"

#: dist/js/core.js:3351
msgid "URL to your qbittorrent client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "Qbittorrent クライアント (例えば http://localhost:8080) の URL"

#: dist/js/core.js:3361
msgid "URL to your MLDonkey (e.g. http://localhost:4080)"
msgstr "あなたの MLDonkey (例えば http://localhost:4080) の URL"

#: dist/js/core.js:3372
msgid "URL to your putio client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "Putio クライアント (例えば http://localhost:8080) の URL"

#: dist/js/core.js:3572
msgid "Select TV Download Directory"
msgstr "テレビのダウンロード ディレクトリを選択します。"

#: dist/js/core.js:3587
msgid "Unrar Executable not found."
msgstr "解凍する実行可能ファイルが見つかりません。"

#: dist/js/core.js:3633 dist/js/core.js:3677 dist/js/core.js:3721
#: dist/js/core.js:3781
msgid "This pattern is invalid."
msgstr "このパターンは無効です。"

#: dist/js/core.js:3640 dist/js/core.js:3684 dist/js/core.js:3728
#: dist/js/core.js:3788
msgid "This pattern would be invalid without the folders, using it will force \"Flatten\" off for all shows."
msgstr "このパターンは、無効になります、フォルダーをそれを使用して、強制的に「フラット化」オフすべてショーのため。"

#: dist/js/core.js:3647 dist/js/core.js:3691 dist/js/core.js:3735
#: dist/js/core.js:3795
msgid "This pattern is valid."
msgstr "このパターンは有効です。"

#: dist/js/core.js:4121
msgid "<b>Step1:</b> Confirm Authorization"
msgstr "<b>Step1:</b> 承認を確認します。"

#: dist/js/core.js:4178 dist/js/core.js:4232
msgid "Please fill in the Popcorn IP address"
msgstr "ポップコーン IP アドレスご記入ください。"

#: dist/js/core.js:4385
msgid "Check blacklist name; the value need to be a trakt slug"
msgstr "ブラック リスト名をチェックします。値は trakt スラグになる必要があります。"

#: dist/js/core.js:4417
msgid "<li style=\"color: red;\">You must specify an SMTP hostname!</li>"
msgstr "SMTP のホスト名を指定する必要があります <li style=\"color: red;\">You!</li>"

#: dist/js/core.js:4420
msgid "<li style=\"color: red;\">You must specify an SMTP port!</li>"
msgstr "<li style=\"color: red;\">You は、SMTP ポートを指定する必要があります!</li>"

#: dist/js/core.js:4422
msgid "<li style=\"color: red;\">SMTP port must be between 0 and 65535!</li>"
msgstr "<li style=\"color: red;\">SMTP ポートは 0 から 65535 の間でなければなりません!</li>"

#: dist/js/core.js:4428
msgid "Enter an email address to send the test to:"
msgstr "テストを送信する電子メール アドレスを入力します。"

#: dist/js/core.js:4430
msgid "<p style=\"color: red;\">You must provide a recipient email address!</p>"
msgstr "受信者のメール アドレスを提供する必要があります <p style=\"color: red;\">You!</p>"

#: dist/js/core.js:4500
msgid "Device list updated. Please choose a device to push to."
msgstr "デバイス リストを更新します。プッシュするデバイスを選択してください。"

#: dist/js/core.js:4561
msgid "You didn't supply a Pushbullet api key"
msgstr "Pushbullet api キーを指定していません。"

#: dist/js/core.js:4591
msgid "Don't forget to save your new pushbullet settings."
msgstr "新しい pushbullet 設定を保存することを忘れないでください。"

#: dist/js/core.js:4663
msgid "Select backup folder to save to"
msgstr "バックアップ フォルダーに保存するを選択します。"

#: dist/js/core.js:4668
msgid "Select backup files to restore"
msgstr "復元するバックアップ ファイルを選択します。"

#: dist/js/core.js:5214
msgid "No providers available to configure."
msgstr "構成する使用可能なプロバイダーがありません。"

#: dist/js/core.js:5425
msgid "You have selected to delete  show(s).  Are you sure you wish to continue? All files will be removed from your system."
msgstr "ショーの詳細を削除するを選択しました。 続行するよろしいですか。すべてのファイルは、あなたのシステムから削除されます。"

#: dist/js/core.js:5495
msgid "<b>DELETED</b>"
msgstr "<b>DELETED</b>"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:24
msgid "Profile"
msgstr "プロファイル"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:27
msgid "JSONP"
msgstr "JSONP"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:33
msgid "Command name"
msgstr "コマンド名"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:64
msgid "Parameters"
msgstr "パラメーター"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:70
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:555
#: sickrage/core/webserver/views/home/imdb_shows.mako:14
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:35
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:25
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:75
msgid "Name"
msgstr "名"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:71
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:72
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:73
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:190
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:74
msgid "Default value"
msgstr "既定値"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:75
msgid "Allowed values"
msgstr "指定可能な値"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:87
msgid "Playground"
msgstr "遊び場"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:89
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:128
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:157
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:98
msgid "Required parameters"
msgstr "必要なパラメーター"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:107
msgid "Optional parameters"
msgstr "省略可能なパラメーター"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:119
msgid "Call API"
msgstr "API を呼び出す"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:127
msgid "Response:"
msgstr "応答:"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:132
msgid "Clear"
msgstr "明確な"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:159
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:189
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:466
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:18
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:39
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:128
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:142
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:156
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:185
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:199
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:213
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:228
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:243
msgid "Yes"
msgstr "うん"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:161
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:188
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:466
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:17
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:38
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:129
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:143
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:157
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:186
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:200
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:214
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:229
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:244
msgid "No"
msgstr "違います"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:208
msgid "season"
msgstr "シーズン"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:214
msgid "episode"
msgstr "エピソード"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:18
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:60
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:14
msgid "Limit:"
msgstr "制限:"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:28
msgid "All"
msgstr "すべての"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:32
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:66
msgid "Layout:"
msgstr "レイアウト:"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:36
msgid "Compact"
msgstr "コンパクト"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:39
msgid "Detailed"
msgstr "詳細です"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:53
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:130
msgid "Time"
msgstr "時間"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:54
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:131
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:551
#: sickrage/core/webserver/views/home/test_renaming.mako:71
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:74
msgid "Episode"
msgstr "エピソード"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:55
msgid "Action"
msgstr "アクション"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:56
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:35
msgid "Provider"
msgstr "プロバイダー"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:57
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:137
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:270
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:50
msgid "Quality"
msgstr "品質"

#: sickrage/core/common.py:185 sickrage/core/common.py:607
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:132
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:458
msgid "Snatched"
msgstr "誘拐"

#: sickrage/core/common.py:184 sickrage/core/common.py:608
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:133
msgid "Downloaded"
msgstr "ダウンロード"

#: sickrage/core/common.py:614
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:885
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:135
msgid "Subtitled"
msgstr "字幕付き"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:179
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:69
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:70
msgid "missing provider"
msgstr "不足しているプロバイダー"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:19
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:20
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:281
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:32
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:33
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:41
msgid "for 30 days"
msgstr "30 日間の"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:44
msgid "Login"
msgstr "ログイン"

#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:400
msgid "Toggle Summary"
msgstr "切り替えの概要"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:9
msgid "AnimeDB Settings"
msgstr "AnimeDB の設定"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:10
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:98
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:416
msgid "User Interface"
msgstr "ユーザー インターフェイス"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:17
msgid "AniDB"
msgstr "AniDB"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:21
msgid "AniDB is non-profit database of anime information that is freely open to the public"
msgstr "AniDB は公衆に自由に開いているキャラクター情報の非営利団体データベースです。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:27
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:30
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:290
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:709
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:30
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:37
msgid "Enabled"
msgstr "有効になっています。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:33
msgid "Enable AniDB"
msgstr "AniDB を有効にします。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:41
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:50
msgid "AniDB Username"
msgstr "AniDB ユーザー名"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:58
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:67
msgid "AniDB Password"
msgstr "AniDB パスワード"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:75
msgid "AniDB MyList"
msgstr "AniDB MyList"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:81
msgid "Do you want to add the PostProcessed Episodes to the MyList ?"
msgstr "MyList にポストプロセッシング エピソードを追加しますか。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:88
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:115
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:102
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:325
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:405
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:683
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:901
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1151
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1201
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1324
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:185
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:329
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:457
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:529
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:632
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:765
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:801
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:871
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:962
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1074
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1204
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1284
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1495
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1585
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1709
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1803
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1925
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2037
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2179
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2364
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2509
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2765
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2996
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3091
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3256
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:367
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:1337
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:118
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:901
#: sickrage/core/webserver/views/config/quality_settings.mako:54
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:271
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:688
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:760
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:988
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:197
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:245
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:300
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:362
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/config.mako:29
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:256
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:103
msgid "Split show lists"
msgstr "分割表示します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:109
msgid "Separate anime and normal shows in groups"
msgstr "別のキャラクターやグループで通常番組"

#: sickrage/core/version_updater.py:83 sickrage/core/version_updater.py:91
#: sickrage/core/version_updater.py:95 sickrage/core/version_updater.py:99
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:4
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:10
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:22
msgid "Backup"
msgstr "バックアップ"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:5
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:37
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:50
msgid "Restore"
msgstr "復元"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:11
msgid "Backup your main database file and config"
msgstr "メイン データベース ファイルと設定をバックアップします。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:19
msgid "Select the folder you wish to save your backup file to"
msgstr "バックアップ ファイルを保存したいフォルダーを選択します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:38
msgid "Restore your main database file and config"
msgstr "メイン データベース ファイルと設定を復元します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:47
msgid "Select the backup file you wish to restore"
msgstr "復元したいバックアップファイルを選択します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:62
msgid "Restore database files"
msgstr "データベース ファイルを復元します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:71
msgid "Restore configuration file"
msgstr "構成ファイルを復元します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:80
msgid "Restore cache files"
msgstr "キャッシュ ファイルを復元します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:17
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:110
msgid "Misc"
msgstr "その他"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:18
msgid "Interface"
msgstr "インターフェイス"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:19
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:913
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:272
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高度な設定"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:29
msgid "SiCKRAGE API"
msgstr "SiCKRAGE API"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:30
msgid "Credentials and options for api.sickrage.ca"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:36
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:31
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:207
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:348
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:477
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:549
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:650
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:786
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:821
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:891
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:982
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1095
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1228
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1303
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1512
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1604
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1729
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1823
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1944
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2055
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2199
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2384
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2530
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2785
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3017
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3112
msgid "Enable"
msgstr "有効にします。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:41
msgid "Enable API access ?"
msgstr "API アクセスを有効にします。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:48
msgid "API Provider Cache"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:53
msgid "Enable provider cache ?"
msgstr "プロバイダーのキャッシュを有効にします。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:59
msgid "API Client ID"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:77
msgid "API Client Secret"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:95
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:178
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:522
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:625
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:759
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1197
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1278
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1578
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1702
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1796
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1918
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2502
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2758
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2989
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3084
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3249
msgid "Click below to test."
msgstr "テストには、以下をクリックします。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:101
msgid "Test API"
msgstr "テスト API"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:111
msgid "Startup options. Indexer options. Log and show file locations."
msgstr "スタートアップ オプションです。インデクサー オプション。ログオンし、ファイルの場所を表示します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:112
msgid "Some options may require a manual restart to take effect."
msgstr "いくつかのオプションは、手動の再起動を有効にする必要があります。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:118
msgid "Default Indexer Language"
msgstr "既定のインデクサーの言語"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:127
msgid "for adding shows and metadata providers"
msgstr "ショーおよびメタデータ プロバイダーを追加します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:135
msgid "Launch browser"
msgstr "ブラウザーを起動します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:140
msgid "open the SickRage home page on startup"
msgstr "起動時に SickRage ホーム ページを開く"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:145
msgid "Initial page"
msgstr "最初のページ"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:153
msgid "when launching SickRage interface"
msgstr "SickRage インタ フェースを起動するとき"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:155
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:103
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:450
msgid "Shows"
msgstr "示しています"

#: sickrage/core/webserver/views.py:513 sickrage/core/webserver/views.py:514
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:158
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:214
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"

#: sickrage/core/webserver/views.py:3692 sickrage/core/webserver/views.py:3693
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:161
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:218
msgid "History"
msgstr "歴史"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:164
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:307
msgid "IRC"
msgstr "IRC"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:173
msgid "Daily show updates start time"
msgstr "毎日更新の開始時刻を表示します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:188
msgid "with information such as next air dates, show ended, etc."
msgstr "次の空気日付などの情報、終了などを示します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:189
msgid "Use 15 for 3pm, 4 for 4am etc. Anything over 23 or under 0 will be set to 0 (12am)"
msgstr "15、4 の 4 用 15 など。何も 23 以上または 0 の下は 0 (12) に設定されます。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:196
msgid "Daily show updates stale shows"
msgstr "毎日更新の古いショーをショーします。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:202
msgid "should ended shows last updated less then 90 days get updated and refreshed automatically ?"
msgstr "必要があります後 90 日未満の最終更新終了した番組が更新を取得し、自動的に更新されます?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:209
msgid "Send to trash for actions"
msgstr "アクションのためにゴミを送る"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:214
msgid "when using show \"Remove\" and delete files"
msgstr "「削除する」表示を使用してに、ファイルを削除"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:219
msgid "on scheduled deletes of the oldest log files"
msgstr "最も古いログ ファイルのスケジュールの削除"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:222
msgid "selected actions use trash (recycle bin) instead of the default permanent delete"
msgstr "選択したアクションは、デフォルトの恒久的な削除ではなくゴミ箱 (ごみ箱) を使用します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:230
msgid "Number of Log files saved"
msgstr "保存されたログ ファイルの数"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:239
msgid "default = 5"
msgstr "既定値 = 5"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:250
msgid "Size of Log files saved"
msgstr "保存されたログ ファイルのサイズ"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:259
msgid "default = 1048576 (1MB)"
msgstr "デフォルト = 1048576 (1 MB)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:270
msgid "Default indexer for adding shows"
msgstr "ショーを追加するための既定のインデクサー"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:281
msgid "All Indexers"
msgstr "すべてのインデクサー"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:295
msgid "Show indexer timeout"
msgstr "インデクサーのタイムアウトを示す"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:304
msgid "default = 10"
msgstr "既定 = 10"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:317
msgid "Show root directories"
msgstr "ルート ディレクトリを表示"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:334
msgid "Updates"
msgstr "更新"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:335
msgid "Options for software updates."
msgstr "ソフトウェアの更新のオプションです。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:342
msgid "Check software updates"
msgstr "ソフトウェアの更新を確認します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:348
msgid "and display notifications when updates are available. Checks are run on startup and at the frequency set below*"
msgstr "更新が利用可能なときに通知を表示します。起動時に、以下の頻度でチェックを実行 *"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:357
msgid "Automatically update"
msgstr "自動的に更新します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:363
msgid "fetch and install software updates.Updates are run on startupand in the background at the frequency setbelow*"
msgstr "取得し、ソフトウェア更新プログラムをインストールします。更新頻度 setbelow * でバック グラウンドでの起動と実行します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:371
msgid "Check the server every*"
msgstr "サーバーを確認してくださいすべて *"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:380
msgid "default = 12 (hours)"
msgstr "デフォルト = 12 (時間)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:392
msgid "Notify on software update"
msgstr "ソフトウェアの更新を通知します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:398
msgid "send a message to all enabled notifiers when SickRage has been updated"
msgstr "SickRage が更新されたときにすべての有効になっている通知にメッセージを送信します。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:417
msgid "Options for visual appearance."
msgstr "視覚的な外観のオプションです。"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:423
msgid "Interface Language"
msgstr "インターフェイス言語"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:434
msgid "System Language"
msgstr "システムの言語"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:446
msgid "for appearance to take effect, save then refresh your browser"
msgstr "効果を取る姿を保存し、ブラウザーを更新"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:455