messages.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sickragetv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-04 00:40-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-04 00:40-0400\n"
"Last-Translator: echel0n <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: sickragetv\n"
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: messages.pot\n"
"Language: da_DK\n"

#: dist/js/core.js:300 sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:358
msgid "Shutdown"
msgstr "Lukning"

#: dist/js/core.js:301
msgid "Are you sure you want to shutdown SiCKRAGE ?"
msgstr "Er du sikker på du vil lukning SiCKRAGE?"

#: dist/js/core.js:305 sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:353
msgid "Restart"
msgstr "Genstart"

#: dist/js/core.js:306
msgid "Are you sure you want to restart SiCKRAGE ?"
msgstr "Er du sikker på du vil genstarte SiCKRAGE?"

#: dist/js/core.js:310
msgid "Submit Errors"
msgstr "Indsend fejl"

#: dist/js/core.js:311
msgid "Are you sure you want to submit these errors ?<br><br><span class=\"red-text\">Make sure SiCKRAGE is updated and trigger<br> this error with debug enabled before submitting</span>"
msgstr "Er du sikker på du vil sende disse fejl?<br><br><span class=\"red-text\">Make sikker på, at SiCKRAGE er opdateret og trigger<br> denne fejl med debug aktiveret før submitting</span>"

#: dist/js/core.js:447 dist/js/core.js:468 dist/js/core.js:489
msgid "Searching"
msgstr "Søgning"

#: dist/js/core.js:460 dist/js/core.js:494
msgid "Queued"
msgstr "I kø"

#: dist/js/core.js:498 sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:728
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:8
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:29
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:199
msgid "Manual Search"
msgstr "Manuel søgning"

#: dist/js/core.js:523 dist/js/core.js:673 dist/js/core.js:723
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:299
msgid "loading"
msgstr "lastning"

#: dist/js/core.js:739
msgid "Choose Directory"
msgstr "Vælg bibliotek"

#: dist/js/core.js:856
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: dist/js/core.js:866
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: dist/js/core.js:1378 sickrage/core/webserver/views.py:3651
msgid "Clear History"
msgstr "Ryd historik"

#: dist/js/core.js:1379
msgid "Are you sure you want to clear all download history ?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette alle download historie?"

#: dist/js/core.js:1383 sickrage/core/webserver/views.py:3653
msgid "Trim History"
msgstr "Trim historie"

#: dist/js/core.js:1384
msgid "Are you sure you want to trim all download history older than 30 days ?"
msgstr "Er du sikker på du vil trimme alle overførselsoversigt ældre end 30 dage?"

#: dist/js/core.js:1532
msgid "<center><h1></h1><br/>From any computer, please visit <a href=\"\" target=\"_blank\"></a> and enter the code</center>"
msgstr "<center><h1></h1><br/>From hvilken som helst computer, besøg <a href=\"\" target=\"_blank\"></a> og Indtast code</center>"

#: dist/js/core.js:1537
msgid "Link SiCKRAGE"
msgstr "Link SiCKRAGE"

#: dist/js/core.js:2099 sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:106
msgid "Remove Show"
msgstr "Fjerne Show"

#: dist/js/core.js:2100
msgid "Are you sure you want to remove <span class=\"footerhighlight\">"
msgstr "Er du sikker pσ du vil fjerne <span class=\"footerhighlight\">"

#: dist/js/core.js:2100
msgid "</span> from the database?<br><br><input type=\"checkbox\" id=\"deleteFiles\" name=\"deleteFiles\"/>&nbsp;<label for=\"deleteFiles\" class=\"red-text\">Check to delete files as well. IRREVERSIBLE</label>"
msgstr "</span> fra databasen?<br><br><input type=\"checkbox\" id=\"deleteFiles\" name=\"deleteFiles\"/>&nbsp;<label for=\"deleteFiles\" class=\"red-text\">Check slette filer samt. IRREVERSIBLE</label>"

#: dist/js/core.js:2137 dist/js/core.js:2169
msgid "Update failed."
msgstr "Opdateringen mislykkedes."

#: dist/js/core.js:2180
msgid "Select Show Location"
msgstr "Vælg Vis beliggenhed"

#: dist/js/core.js:2320
msgid "<img id=\"searchingAnim\" src=\"/images/loading32.gif\" height=\"32\" width=\"32\" /> loading folders..."
msgstr "<img id=\"searchingAnim\" src=\"/images/loading32.gif\" height=\"32\" width=\"32\" /> loading mapper..."

#: dist/js/core.js:2390
msgid "Select Unprocessed Episode Folder"
msgstr "Vælg mappe, uforarbejdede Episode"

#: dist/js/core.js:2673
msgid "search timed out, try increasing timeout for indexer"
msgstr "timeout for søgning, prøv at øge timeout for indekseringsprogram"

#: dist/js/core.js:2677
msgid "<legend class=\"legend\">Search Results:</legend>\n"
msgstr "<legend class=\"legend\">Search resultater:</legend>\n"

#: dist/js/core.js:2681
msgid "<b>No results found, try a different search or language.</b>"
msgstr "<b>No resultater fundet, prøv en anden søgning eller language.</b>"

#: dist/js/core.js:2700
msgid " (will debut on )"
msgstr " (vil debut på)"

#: dist/js/core.js:2702
msgid " (started on )"
msgstr " (startet på)"

#: dist/js/core.js:2747
msgid "Saved Defaults"
msgstr "Gemte standardindstillinger"

#: dist/js/core.js:2749
msgid "Your \"add show\" defaults have been set to your current selections."
msgstr "\"Tilføj show\" standardindstillinger er indstillet til din aktuelle valg."

#: dist/js/core.js:2807
msgid "<span> Saving...</span>"
msgstr "<span> gemme...</span>"

#: dist/js/core.js:2850
msgid "Reset Config to Defaults"
msgstr "Nulstille Config til standarder"

#: dist/js/core.js:2851
msgid "Are you sure you want to reset config to defaults?"
msgstr "Vil du nulstille config til standardindstillingerne?"

#: dist/js/core.js:2931 sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:970
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: dist/js/core.js:2933
msgid "Unlink"
msgstr "Fjerne sammenkædningen"

#: dist/js/core.js:2974
msgid "Select Subtitles Download Directory"
msgstr "Vælg undertekster Download Directory"

#: dist/js/core.js:3090
msgid "Select .nzb blackhole/watch location"
msgstr "Vælg .nzb blackhole/watch placering"

#: dist/js/core.js:3091
msgid "Select .torrent blackhole/watch location"
msgstr "Vælg .torrent blackhole/watch placering"

#: dist/js/core.js:3092
msgid "Select .torrent download location"
msgstr "Vælg .torrent downloadplacering"

#: dist/js/core.js:3159 sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:923
msgid "Minimum seeding time is"
msgstr "Minimum såning tid er"

#: dist/js/core.js:3161
msgid "URL to your uTorrent client (e.g. http://localhost:8000)"
msgstr "URL til din uTorrent klient (f.eks. http://localhost:8000)"

#: dist/js/core.js:3164
msgid "Stop seeding when inactive for"
msgstr "Stop seeding når inaktiv for"

#: dist/js/core.js:3170
msgid "URL to your Transmission client (e.g. http://localhost:9091)"
msgstr "URL til din Transmission klient (f.eks. http://localhost:9091)"

#: dist/js/core.js:3180
msgid "URL to your Deluge client (e.g. http://localhost:8112)"
msgstr "URL til din syndfloden klient (f.eks. http://localhost:8112)"

#: dist/js/core.js:3189
msgid "IP or Hostname of your Deluge Daemon (e.g. scgi://localhost:58846)"
msgstr "IP eller værtsnavnet for din syndfloden Daemon (f.eks. scgi://localhost:58846)"

#: dist/js/core.js:3196
msgid "URL to your Synology DS client (e.g. http://localhost:5000)"
msgstr "URL til din Synology DS-klienten (f.eks. http://localhost:5000)"

#: dist/js/core.js:3201
msgid "URL to your rTorrent client (e.g. scgi://localhost:5000 <br> or https://localhost/rutorrent/plugins/httprpc/action.php)"
msgstr "URL til din rTorrent klient (f.eks. scgi://localhost:5000 <br> eller https://localhost/rutorrent/plugins/httprpc/action.php)"

#: dist/js/core.js:3211
msgid "URL to your qbittorrent client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "URL til din qbittorrent klient (fx http:/localhost8080:/)"

#: dist/js/core.js:3221
msgid "URL to your MLDonkey (e.g. http://localhost:4080)"
msgstr "URL til din MLDonkey (f.eks. http://localhost:4080)"

#: dist/js/core.js:3232
msgid "URL to your putio client (e.g. http://localhost:8080)"
msgstr "URL til din putio klient (fx http:/localhost8080:/)"

#: dist/js/core.js:3432
msgid "Select TV Download Directory"
msgstr "Vælg TV Download Directory"

#: dist/js/core.js:3447
msgid "Unrar Executable not found."
msgstr "Udrede eksekverbare fil fundet ikke."

#: dist/js/core.js:3493 dist/js/core.js:3537 dist/js/core.js:3581
#: dist/js/core.js:3641
msgid "This pattern is invalid."
msgstr "Dette mønster er ugyldig."

#: dist/js/core.js:3500 dist/js/core.js:3544 dist/js/core.js:3588
#: dist/js/core.js:3648
msgid "This pattern would be invalid without the folders, using it will force \"Flatten\" off for all shows."
msgstr "Dette mønster vil være ugyldig uden mapper, bruger det vil tvinge \"Flatten\" ud til alle shows."

#: dist/js/core.js:3507 dist/js/core.js:3551 dist/js/core.js:3595
#: dist/js/core.js:3655
msgid "This pattern is valid."
msgstr "Dette mønster er gyldig."

#: dist/js/core.js:3793 dist/js/core.js:3811 dist/js/core.js:3832
#: dist/js/core.js:3854 dist/js/core.js:3877 dist/js/core.js:3899
#: dist/js/core.js:3927 dist/js/core.js:3944 dist/js/core.js:3988
#: dist/js/core.js:4073 dist/js/core.js:4131 dist/js/core.js:4148
#: dist/js/core.js:4178 dist/js/core.js:4235 dist/js/core.js:4311
#: dist/js/core.js:4330 dist/js/core.js:4346
msgid "Please fill out the necessary fields above."
msgstr "Udfyld de nødvendige felter ovenfor."

#: dist/js/core.js:3981
msgid "<b>Step1:</b> Confirm Authorization"
msgstr "<b>Step1:</b> bekræfte tilladelse"

#: dist/js/core.js:4038 dist/js/core.js:4092
msgid "Please fill in the Popcorn IP address"
msgstr "Udfyld venligst Popcorn IP-adressen"

#: dist/js/core.js:4245
msgid "Check blacklist name; the value need to be a trakt slug"
msgstr "Check blackliste navn; værdien skal være en trakt skovsnegl"

#: dist/js/core.js:4277
msgid "<li style=\"color: red;\">You must specify an SMTP hostname!</li>"
msgstr "<li style=\"color: red;\">You skal angive et SMTP-værtsnavn!</li>"

#: dist/js/core.js:4280
msgid "<li style=\"color: red;\">You must specify an SMTP port!</li>"
msgstr "<li style=\"color: red;\">You skal angive en SMTP-port!</li>"

#: dist/js/core.js:4282
msgid "<li style=\"color: red;\">SMTP port must be between 0 and 65535!</li>"
msgstr "<li style=\"color: red;\">SMTP port skal være mellem 0 og 65535!</li>"

#: dist/js/core.js:4288
msgid "Enter an email address to send the test to:"
msgstr "Indtast en e-mail adresse for at sende prøven til:"

#: dist/js/core.js:4290
msgid "<p style=\"color: red;\">You must provide a recipient email address!</p>"
msgstr "<p style=\"color: red;\">You skal give en modtagerens e-mail-adresse!</p>"

#: dist/js/core.js:4360
msgid "Device list updated. Please choose a device to push to."
msgstr "Enhedsliste opdateret. Vælg en enhed til at skubbe til."

#: dist/js/core.js:4421
msgid "You didn't supply a Pushbullet api key"
msgstr "Du levere ikke en Pushbullet api-nøgle"

#: dist/js/core.js:4451
msgid "Don't forget to save your new pushbullet settings."
msgstr "Glem ikke at gemme dine nye indstillinger for pushbullet."

#: dist/js/core.js:4523
msgid "Select backup folder to save to"
msgstr "Vælge backup mappe til at gemme på"

#: dist/js/core.js:4528
msgid "Select backup files to restore"
msgstr "Vælg backup-filer til at gendanne"

#: dist/js/core.js:5074
msgid "No providers available to configure."
msgstr "Ingen udbydere tilgængelige for at konfigurere."

#: dist/js/core.js:5285
msgid "You have selected to delete  show(s).  Are you sure you wish to continue? All files will be removed from your system."
msgstr "Du har valgt for at slette udstillinger.  Er du sikker på du ønsker at fortsætte? Alle filer vil blive fjernet fra dit system."

#: dist/js/core.js:5355
msgid "<b>DELETED</b>"
msgstr "<b>DELETED</b>"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:24
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:27
msgid "JSONP"
msgstr "JSONP"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:33
msgid "Command name"
msgstr "Kommandonavnet"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:64
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:70
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:558
#: sickrage/core/webserver/views/home/imdb_shows.mako:14
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:35
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:25
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:75
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:71
msgid "Required"
msgstr "Kræves"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:72
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:73
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:190
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:74
msgid "Default value"
msgstr "Standardværdi"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:75
msgid "Allowed values"
msgstr "Tilladte værdier"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:87
msgid "Playground"
msgstr "Legeplads"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:89
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:128
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:156
msgid "URL:"
msgstr "URL-ADRESSE:"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:98
msgid "Required parameters"
msgstr "Obligatoriske parametre"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:107
msgid "Optional parameters"
msgstr "Valgfri parametre"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:119
msgid "Call API"
msgstr "Kalde API"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:127
msgid "Response:"
msgstr "Svar:"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:132
msgid "Clear"
msgstr "Klart"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:159
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:189
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:466
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:18
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:39
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:128
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:142
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:156
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:185
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:199
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:213
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:228
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:243
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:161
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:188
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:466
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:17
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:38
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:129
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:143
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:157
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:186
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:200
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:214
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:229
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:244
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:208
msgid "season"
msgstr "sæson"

#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:214
msgid "episode"
msgstr "Episode"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:18
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:60
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:14
msgid "Limit:"
msgstr "Grænse:"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:28
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:32
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:66
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:36
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:39
msgid "Detailed"
msgstr "Detaljerede"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:53
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:130
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:54
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:131
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:554
#: sickrage/core/webserver/views/home/test_renaming.mako:71
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:74
msgid "Episode"
msgstr "Episode"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:55
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:56
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:35
msgid "Provider"
msgstr "Udbyder"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:57
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:137
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:270
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:50
msgid "Quality"
msgstr "Kvalitet"

#: sickrage/core/common.py:185 sickrage/core/common.py:597
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:132
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:450
msgid "Snatched"
msgstr "Snappede"

#: sickrage/core/common.py:184 sickrage/core/common.py:598
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:133
msgid "Downloaded"
msgstr "Downloadet"

#: sickrage/core/common.py:604
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:891
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:135
msgid "Subtitled"
msgstr "Undertitlen"

#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:179
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:69
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:70
msgid "missing provider"
msgstr "mangler udbyder"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:19
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:20
msgid "Username"
msgstr "Username"

#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:281
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:32
#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:33
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:41
msgid "for 30 days"
msgstr "for 30 dage"

#: sickrage/core/webserver/views/login.mako:44
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:400
msgid "Toggle Summary"
msgstr "Skifte Resumé"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:9
msgid "AnimeDB Settings"
msgstr "AnimeDB indstillinger"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:10
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:98
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:336
msgid "User Interface"
msgstr "Brugergrænseflade"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:17
msgid "AniDB"
msgstr "AniDB"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:21
msgid "AniDB is non-profit database of anime information that is freely open to the public"
msgstr "AniDB er non-profit database af anime, der er frit tilgængelige for offentligheden"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:27
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:30
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:280
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:699
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:30
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:37
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:33
msgid "Enable AniDB"
msgstr "Aktivere AniDB"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:41
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:50
msgid "AniDB Username"
msgstr "AniDB Username"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:58
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:67
msgid "AniDB Password"
msgstr "AniDB adgangskode"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:75
msgid "AniDB MyList"
msgstr "AniDB MyList"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:81
msgid "Do you want to add the PostProcessed Episodes to the MyList ?"
msgstr "Vil du tilføje efterbehandlet episoder til MyList?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:88
#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:115
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:245
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:325
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:603
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:821
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1089
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1200
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:185
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:329
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:457
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:529
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:632
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:765
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:801
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:871
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:962
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1074
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1204
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1284
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1495
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1585
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1709
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1803
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:1925
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2037
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2179
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2364
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2509
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2765
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2996
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3091
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:3256
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:327
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:1297
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:117
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:907
#: sickrage/core/webserver/views/config/quality_settings.mako:54
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:261
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:678
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:750
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:978
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:197
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:245
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:300
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:362
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/config.mako:29
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:256
msgid "Save Changes"
msgstr "Gemme ændringer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:103
msgid "Split show lists"
msgstr "Split showet lister"

#: sickrage/core/webserver/views/config/anime.mako:109
msgid "Separate anime and normal shows in groups"
msgstr "Separat anime og normal viser i grupper"

#: sickrage/core/version_updater.py:81 sickrage/core/version_updater.py:89
#: sickrage/core/version_updater.py:93 sickrage/core/version_updater.py:97
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:4
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:10
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:22
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:5
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:37
#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:50
msgid "Restore"
msgstr "Gendanne"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:11
msgid "Backup your main database file and config"
msgstr "Backup af dine vigtigste databasefilen og config"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:19
msgid "Select the folder you wish to save your backup file to"
msgstr "Vælg den mappe du vil gemme sikkerhedskopifilen til"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:38
msgid "Restore your main database file and config"
msgstr "Gendan din vigtigste databasefilen og config"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:47
msgid "Select the backup file you wish to restore"
msgstr "Vælg den sikkerhedskopi, du ønsker at gendanne"

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:62
msgid "Restore database files"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:71
msgid "Restore configuration file"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/backup_restore.mako:80
msgid "Restore cache files"
msgstr ""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:17
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:29
msgid "Misc"
msgstr "Misc"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:18
msgid "Interface"
msgstr "Grænseflade"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:19
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:833
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:272
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:30
msgid "Startup options. Indexer options. Log and show file locations."
msgstr "Startindstillinger. Indekserings-indstillinger. Log og Vis filplaceringer."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:31
msgid "Some options may require a manual restart to take effect."
msgstr "Nogle indstillinger kan kræve en manuel genstart kan træde i kraft."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:37
msgid "Default Indexer Language"
msgstr "Indekseringen standardsprog"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:46
msgid "for adding shows and metadata providers"
msgstr "for at tilføje shows og metadata udbydere"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:54
msgid "Launch browser"
msgstr "Start browseren"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:59
msgid "open the SickRage home page on startup"
msgstr "Åbn siden SickRage start ved start"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:64
msgid "Initial page"
msgstr "Startside"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:72
msgid "when launching SickRage interface"
msgstr "Når indlede SickRage interface"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:74
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:103
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:442
msgid "Shows"
msgstr "Viser"

#: sickrage/core/webserver/views.py:508 sickrage/core/webserver/views.py:509
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:77
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:216
msgid "Schedule"
msgstr "Tidsplan"

#: sickrage/core/webserver/views.py:3663 sickrage/core/webserver/views.py:3664
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:80
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:220
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:83
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:309
msgid "IRC"
msgstr "IRC"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:93
msgid "Daily show updates start time"
msgstr "Dagligt Vis opdateringer starttidspunkt"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:108
msgid "with information such as next air dates, show ended, etc."
msgstr "med oplysninger som næste luft datoer, Vis endte mv."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:109
msgid "Use 15 for 3pm, 4 for 4am etc. Anything over 23 or under 0 will be set to 0 (12am)"
msgstr "Brug 15 til 3 pm, 4 til 4 am osv. Noget over 23 eller under 0 sættes til 0 (12 am)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:116
msgid "Daily show updates stale shows"
msgstr "Dagligt Vis opdateringer forslidt viser"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:122
msgid "should ended shows last updated less then 90 days get updated and refreshed automatically ?"
msgstr "skal afsluttede shows Sidst opdateret mindre derefter 90 dage få opdateret og opdateres automatisk?"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:129
msgid "Send to trash for actions"
msgstr "Send til papirkurven for handlinger"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:134
msgid "when using show \"Remove\" and delete files"
msgstr "Når du bruger Vis \"Fjern\" og slette filer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:139
msgid "on scheduled deletes of the oldest log files"
msgstr "på planlagte sletter de ældste log filer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:142
msgid "selected actions use trash (recycle bin) instead of the default permanent delete"
msgstr "udvalgte foranstaltninger bruge trash (Papirkurv) i stedet for den standard permanent slette"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:150
msgid "Number of Log files saved"
msgstr "Antal logfiler gemmes"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:159
msgid "default = 5"
msgstr "standard = 5"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:170
msgid "Size of Log files saved"
msgstr "Størrelsen af logfiler gemmes"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:179
msgid "default = 1048576 (1MB)"
msgstr "standard = 1048576 (1MB)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:190
msgid "Default indexer for adding shows"
msgstr "Standard indekseringsprogrammet for at tilføje viser"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:201
msgid "All Indexers"
msgstr "Alle indeks"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:215
msgid "Show indexer timeout"
msgstr "Vis indekseringen timeout"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:224
msgid "default = 10"
msgstr "standard = 10"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:237
msgid "Show root directories"
msgstr "Vis rod mapper"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:254
msgid "Updates"
msgstr "Opdateringer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:255
msgid "Options for software updates."
msgstr "Indstillingerne for softwareopdateringer."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:262
msgid "Check software updates"
msgstr "Check softwareopdateringer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:268
msgid "and display notifications when updates are available. Checks are run on startup and at the frequency set below*"
msgstr "og få vist meddelelser, når opdateringer er tilgængelige. Kontrollen køres ved opstart og på den frekvens der nedenfor *"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:277
msgid "Automatically update"
msgstr "Automatisk at opdatere"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:283
msgid "fetch and install software updates.Updates are run on startupand in the background at the frequency setbelow*"
msgstr "Hent og Installer softwareopdateringer. Opdateringer er køre på startupand i baggrunden på frekvens setbelow *"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:291
msgid "Check the server every*"
msgstr "Kontrollere serveren hver *"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:300
msgid "default = 12 (hours)"
msgstr "standard = 12 (timer)"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:312
msgid "Notify on software update"
msgstr "Meddelelse om softwareopdatering"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:318
msgid "send a message to all enabled notifiers when SickRage has been updated"
msgstr "Send en besked til alle aktiverede anmeldere, når SickRage er blevet opdateret"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:337
msgid "Options for visual appearance."
msgstr "Indstillinger for visuelle udseende."

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:343
msgid "Interface Language"
msgstr "Grænsefladesprog"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:354
msgid "System Language"
msgstr "Systemsproget"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:366
msgid "for appearance to take effect, save then refresh your browser"
msgstr "for udseende kan træde i kraft, gemme og derefter opdatere din browser"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:375
msgid "Display theme"
msgstr "Display tema"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:385
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:388
msgid "Light"
msgstr "Lys"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:397
msgid "Show all seasons"
msgstr "Vis alle sæsoner"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:403
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:579
msgid "on the show summary page"
msgstr "på siden Vis oversigt"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:411
msgid "Sort with \"The\", \"A\", \"An\""
msgstr "Sorter med \"Den\", \"A\", \"En\""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:417
msgid "include articles (\"The\", \"A\", \"An\") when sorting show lists"
msgstr "omfatter artikler (\"\", \"En\", \"En\") Når sortering vise lister"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:425
msgid "Filter Row"
msgstr "Filterrække"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:431
msgid "Add a filter row to the show display on the home page"
msgstr "Føje rækken filter til visningen Vis på startsiden"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:438
msgid "Missed episodes range"
msgstr "Ubesvarede episoder vifte"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:448
msgid "# of days"
msgstr "# dage"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:457
msgid "Display fuzzy dates"
msgstr "Få vist fuzzy datoer"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:464
msgid "move absolute dates into tooltips and display e.g. \"Last Thu\", \"On Tue\""
msgstr "flytte absolutte datoer i værktøjstip og vise fx \"sidste Tor\", \"På Tue\""

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:471
msgid "Trim zero padding"
msgstr "Trim nul polstring"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:477
msgid "remove the leading number \"0\" shown on hour of day, and date of month"
msgstr "fjerne den førende nummer \"0\" vist på time af dagen, og datoen for måned"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:484
msgid "Date style"
msgstr "Datoformat"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:502
msgid "Use System Default"
msgstr "Anvend systemets standardvalgte"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:514
msgid "Time style"
msgstr "Klokkeslætsformat"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:533
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszone"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:538
msgid "Local"
msgstr "Lokale"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:542
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:43
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:269
msgid "Network"
msgstr "Netværk"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:545
msgid "display dates and times in either your timezone or the shows network timezone"
msgstr "vise datoer og klokkeslæt i enten din tidszone eller viser netværk tidszone"

#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:547
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1018
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:1060
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:793
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:828
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:898
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2391
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:2476
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:38
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:96
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:220
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:252
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:277
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:301
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:382
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:586