legacy API v1 endpoint show.seasons now returns "Season not found" if season param is passed only and season does not exist in database