Commit 89810e31 authored by echel0n's avatar echel0n
Browse files

Release v9.1.77

parent 2163b570
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sickragetv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-13 19:58-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 19:59-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-14 10:47-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 10:49-0500\n"
"Last-Translator: echel0n <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Ok"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: dist/js/core.js:1378 sickrage/core/webserver/views.py:3676
#: dist/js/core.js:1378 sickrage/core/webserver/views.py:3679
msgid "Clear History"
msgstr "Cancella cronologia"
......@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Cancella cronologia"
msgid "Are you sure you want to clear all download history ?"
msgstr "Sono sicuro che si desidera cancellare tutti i cronologia di download?"
#: dist/js/core.js:1383 sickrage/core/webserver/views.py:3678
#: dist/js/core.js:1383 sickrage/core/webserver/views.py:3681
msgid "Trim History"
msgstr "Storia di trim"
......@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Qualità"
#: sickrage/core/common.py:185 sickrage/core/common.py:597
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:132
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:450
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:460
msgid "Snatched"
msgstr "Ha strappato"
......@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:29
msgid "SiCKRAGE API"
msgstr ""
msgstr "SiCKRAGE API"
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:30
msgid "Login info and options for api.sickrage.ca"
msgstr ""
msgstr "Informazioni per il login e opzioni per api.sickrage.ca"
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:36
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:31
......@@ -758,23 +758,23 @@ msgstr "Enable"
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:41
msgid "Enable API access ?"
msgstr ""
msgstr "Abilitare l'accesso API?"
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:48
msgid "API provider cache"
msgstr ""
msgstr "Provider di cache di API"
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:53
msgid "Enable provider cache ?"
msgstr ""
msgstr "Abilita cache provider?"
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:59
msgid "API username"
msgstr ""
msgstr "Nome utente API"
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:77
msgid "API password"
msgstr ""
msgstr "Password API"
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:95
#: sickrage/core/webserver/views/config/notifications.mako:178
......@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Clicca qui sotto per verificare."
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:101
msgid "Test API"
msgstr ""
msgstr "API del test"
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:111
msgid "Startup options. Indexer options. Log and show file locations."
......@@ -833,17 +833,17 @@ msgstr "Quando si avvia l'interfaccia di SickRage"
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:155
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:103
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:442
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:452
msgid "Shows"
msgstr "Spettacoli"
#: sickrage/core/webserver/views.py:509 sickrage/core/webserver/views.py:510
#: sickrage/core/webserver/views.py:512 sickrage/core/webserver/views.py:513
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:158
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:216
msgid "Schedule"
msgstr "Pianificazione"
#: sickrage/core/webserver/views.py:3688 sickrage/core/webserver/views.py:3689
#: sickrage/core/webserver/views.py:3691 sickrage/core/webserver/views.py:3692
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:161
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:220
msgid "History"
......@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "È richiesto almeno un provider, ma due sono raccomandati."
msgid "NZB/Torrent providers can be toggled in"
msgstr "Fornitori di NZB/Torrent possono essere attivati in"
#: sickrage/core/webserver/views.py:3720 sickrage/core/webserver/views.py:3996
#: sickrage/core/webserver/views.py:3723 sickrage/core/webserver/views.py:3999
#: sickrage/core/webserver/views/config/providers.mako:71
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:247
msgid "Search Clients"
......@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Directory dei sottotitoli"
msgid "The directory where SickRage should store your"
msgstr "La directory dove SickRage dovrebbe conservare il vostro"
#: sickrage/core/webserver/views.py:4783
#: sickrage/core/webserver/views.py:4786
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:123
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:562
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:128
......@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr "Airdate"
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
#: sickrage/core/webserver/views.py:1105 sickrage/core/webserver/views.py:1106
#: sickrage/core/webserver/views.py:1108 sickrage/core/webserver/views.py:1109
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:563
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:274
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:58
......@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "Mai"
msgid "Retry Download"
msgstr "Ritentare il Download"
#: sickrage/core/webserver/views.py:4985
#: sickrage/core/webserver/views.py:4988
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:27
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:27
msgid "Main"
......@@ -4735,7 +4735,7 @@ msgstr "utilizzare l'ordine dei DVD invece l'ordine di aria"
msgid "A \"Force Full Update\" is necessary, and if you have existing episodes you need to sort them manually."
msgstr "Un aggiornamento completo di forza del\"\" è necessario, e se avete episodi esistenti è necessario ordinarli manualmente."
#: sickrage/core/webserver/views.py:3726 sickrage/core/webserver/views.py:4864
#: sickrage/core/webserver/views.py:3729 sickrage/core/webserver/views.py:4867
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:224
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:281
#: sickrage/core/webserver/views/includes/add_show_options.mako:34
......@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgstr "Download"
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:273
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:38
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:443
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:453
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
......@@ -5067,7 +5067,7 @@ msgstr "Errore: Il riavvio è scaduta, forse qualcosa ha impedito SiCKRAGE di ri
msgid "Daily Search"
msgstr "Ricerca giornaliera"
#: sickrage/core/webserver/views.py:4972
#: sickrage/core/webserver/views.py:4975
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:13
msgid "Backlog"
msgstr "Backlog"
......@@ -5092,7 +5092,7 @@ msgstr "Post-elaborazione"
msgid "Subtitles Finder"
msgstr "Sottotitoli Finder"
#: sickrage/core/webserver/views.py:4980
#: sickrage/core/webserver/views.py:4983
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:19
msgid "Trakt Checker"
msgstr "Trakt Checker"
......@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgstr "No"
msgid "True"
msgstr "Vero"
#: sickrage/core/webserver/views.py:4975
#: sickrage/core/webserver/views.py:4978
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:102
msgid "Show Queue"
msgstr "Visualizza coda"
......@@ -5298,7 +5298,7 @@ msgstr "<p>Select il tuo preferito fansub gruppi dalla Groups</b> di <b>Availabl
msgid "Whitelist"
msgstr "Whitelist"
#: sickrage/core/webserver/views.py:1241
#: sickrage/core/webserver/views.py:1244
#: sickrage/core/webserver/views/includes/blackwhitelist.mako:40
#: sickrage/core/webserver/views/includes/blackwhitelist.mako:86
#: sickrage/core/webserver/views/manage/failed_downloads.mako:36
......@@ -5379,7 +5379,7 @@ msgstr "Root directory"
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
#: sickrage/core/webserver/views.py:1204 sickrage/core/webserver/views.py:1974
#: sickrage/core/webserver/views.py:1207 sickrage/core/webserver/views.py:1977
#: sickrage/core/webserver/views/includes/root_dirs.mako:36
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:69
msgid "Edit"
......@@ -5409,7 +5409,7 @@ msgstr "Attiva/disattiva navigazione"
msgid "Show List"
msgstr "Visualizza elenco"
#: sickrage/core/webserver/views.py:2341 sickrage/core/webserver/views.py:2342
#: sickrage/core/webserver/views.py:2344 sickrage/core/webserver/views.py:2345
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:113
msgid "Add Shows"
msgstr "Aggiungere spettacoli"
......@@ -5418,18 +5418,18 @@ msgstr "Aggiungere spettacoli"
msgid "Manual Post-Processing"
msgstr "Manuale post-elaborazione"
#: sickrage/core/webserver/views.py:3515 sickrage/core/webserver/views.py:3516
#: sickrage/core/webserver/views.py:3518 sickrage/core/webserver/views.py:3519
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:144
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:18
msgid "Mass Update"
msgstr "Aggiornamento di massa"
#: sickrage/core/webserver/views.py:3123 sickrage/core/webserver/views.py:3124
#: sickrage/core/webserver/views.py:3126 sickrage/core/webserver/views.py:3127
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:149
msgid "Backlog Overview"
msgstr "Panoramica di backlog"
#: sickrage/core/webserver/views.py:3568 sickrage/core/webserver/views.py:3569
#: sickrage/core/webserver/views.py:3571 sickrage/core/webserver/views.py:3572
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:154
msgid "Manage Queues"
msgstr "Gestire le code"
......@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr "Aggiornamento Emby"
msgid "Manage Torrents"
msgstr "Il gestore di torrenti"
#: sickrage/core/webserver/views.py:3544 sickrage/core/webserver/views.py:3545
#: sickrage/core/webserver/views.py:3547 sickrage/core/webserver/views.py:3548
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:200
msgid "Failed Downloads"
msgstr "Download non riuscito"
......@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr "Config"
msgid "Help and Info"
msgstr "Aiuto e Info"
#: sickrage/core/webserver/views.py:3718
#: sickrage/core/webserver/views.py:3721
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:237
msgid "General"
msgstr "Generale"
......@@ -5484,28 +5484,28 @@ msgstr "Generale"
msgid "Backup and Restore"
msgstr "Backup e ripristino"
#: sickrage/core/webserver/views.py:3721 sickrage/core/webserver/views.py:4299
#: sickrage/core/webserver/views.py:3724 sickrage/core/webserver/views.py:4302
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:252
msgid "Search Providers"
msgstr "Provider di ricerca"
#: sickrage/core/webserver/views.py:3722
#: sickrage/core/webserver/views.py:3725
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:257
msgid "Subtitles Settings"
msgstr "Impostazioni di sottotitoli"
#: sickrage/core/webserver/views.py:3723 sickrage/core/webserver/views.py:4903
#: sickrage/core/webserver/views.py:3726 sickrage/core/webserver/views.py:4906
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:262
msgid "Quality Settings"
msgstr "Impostazioni di qualità"
#: sickrage/core/webserver/views.py:2307 sickrage/core/webserver/views.py:2308
#: sickrage/core/webserver/views.py:3724 sickrage/core/webserver/views.py:4111
#: sickrage/core/webserver/views.py:2310 sickrage/core/webserver/views.py:2311
#: sickrage/core/webserver/views.py:3727 sickrage/core/webserver/views.py:4114
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:267
msgid "Post Processing"
msgstr "Post-elaborazione"
#: sickrage/core/webserver/views.py:3725 sickrage/core/webserver/views.py:4456
#: sickrage/core/webserver/views.py:3728 sickrage/core/webserver/views.py:4459
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:272
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"
......@@ -5546,33 +5546,33 @@ msgstr "Logout"
msgid "Server Status"
msgstr "Stato del server"
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:454
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:464
msgid "Episodes Downloaded"
msgstr "Episodi scaricati"
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:455
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:465
msgid "Overall Downloaded"
msgstr "Nel complesso hanno scaricato"
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:456
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:466
#: sickrage/core/webserver/views/manage/queues.mako:31
msgid "Daily Search:"
msgstr "Ricerca giornaliera:"
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:458
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:468
#: sickrage/core/webserver/views/manage/queues.mako:15
msgid "Backlog Search:"
msgstr "Ricerca di backlog:"
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:464
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:474
msgid "Memory used:"
msgstr "Memoria utilizzata:"
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:469
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:479
msgid "Load time:"
msgstr "Tempo di caricamento:"
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:476
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:486
msgid "Now:"
msgstr "Ora:"
......@@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr "Impostare se questi spettacoli vengono rilasciati come Show.03.02.2010 p
msgid "Search for subtitles."
msgstr "Ricerca di sottotitoli."
#: sickrage/core/webserver/views.py:3273 sickrage/core/webserver/views.py:3274
#: sickrage/core/webserver/views.py:3276 sickrage/core/webserver/views.py:3277
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:17
msgid "Mass Edit"
msgstr "Modifica di massa"
......@@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Impostazione predefinita Ep"
msgid "Not in progress"
msgstr "Non in corso"
#: sickrage/core/webserver/views.py:1238
#: sickrage/core/webserver/views.py:1241
#: sickrage/core/webserver/views/manage/queues.mako:23
#: sickrage/core/webserver/views/manage/queues.mako:67
msgid "Pause"
......@@ -5959,38 +5959,38 @@ msgstr "Config backup riuscito, aggiornamento..."
msgid "Config backup failed, aborting update"
msgstr "Config backup non riuscito, l'interruzione di aggiornamento"
#: sickrage/core/version_updater.py:210
#: sickrage/core/version_updater.py:215
msgid "Unable to find your git executable - Set your git path from Settings->General->Advanced OR delete your .git folder and run from source to enable updates."
msgstr "Impossibile trovare il git eseguibile - Set il tuo percorso di git da impostazioni-> Generale-> Advanced OR Elimina cartella git ed eseguire dall'origine per abilitare gli aggiornamenti."
#: sickrage/core/version_updater.py:257
#: sickrage/core/version_updater.py:262
msgid "Unable to find your pip executable - Set your pip path from Settings->General->Advanced"
msgstr "Non è possibile trovare il tuo pip eseguibile - impostare il percorso di pip da impostazioni-> generale-> avanzate"
#: sickrage/core/version_updater.py:415 sickrage/core/version_updater.py:552
#: sickrage/core/version_updater.py:420 sickrage/core/version_updater.py:557
msgid "There is a newer version available, version {} &mdash; <a href=\"{}\">Update Now</a>"
msgstr "C'è una versione più recente disponibile, versione {} &mdash; <a href=\"{}\">Update Now</a>"
#: sickrage/core/version_updater.py:548
#: sickrage/core/version_updater.py:553
msgid "Unknown current version number: If yo've never used the SiCKRAGE upgrade system before then current version is not set. &mdash; <a href=\"{}\">Update Now</a>"
msgstr "Numero di versione corrente sconosciuto: se yo non hai mai usato il sistema di aggiornamento SiCKRAGE prima versione corrente non viene impostata. &mdash; <a href=\"{}\">Update Now</a>"
#: sickrage/core/version_updater.py:702
#: sickrage/core/version_updater.py:707
msgid "New SiCKRAGE update found on PyPy servers, version {} &mdash; <a href=\"{}\">Update Now</a>"
msgstr "Nuovo aggiornamento di SiCKRAGE trovato sui server di PyPy, versione {} &mdash; <a href=\"{}\">Update Now</a>"
#: sickrage/core/queues/search.py:199
#: sickrage/core/queues/search.py:201
msgid "No downloads were found"
msgstr "Sono stato trovato senza download"
#: sickrage/core/queues/search.py:200
#: sickrage/core/queues/search.py:202
#, python-format
msgid "Couldn't find a download for <i>%s</i>"
msgstr "Non riusciva a trovare un download per <i>%s</i>"
#: sickrage/core/queues/show.py:283 sickrage/core/queues/show.py:293
#: sickrage/core/queues/show.py:305 sickrage/core/webserver/views.py:2710
#: sickrage/core/webserver/views.py:2722
#: sickrage/core/queues/show.py:305 sickrage/core/webserver/views.py:2713
#: sickrage/core/webserver/views.py:2725
msgid "Unable to add show"
msgstr "Impossibile aggiungere Visualizza"
......@@ -6046,925 +6046,925 @@ msgstr "Errore HTTP 404"
msgid "HTTP Error 500"
msgstr "Errore HTTP 500"
#: sickrage/core/webserver/views.py:407
#: sickrage/core/webserver/views.py:410
msgid "API Key not generated"
msgstr "Chiave API non generata"
#: sickrage/core/webserver/views.py:411 sickrage/core/webserver/views.py:412
#: sickrage/core/webserver/views.py:414 sickrage/core/webserver/views.py:415
msgid "API Builder"
msgstr "Generatore di API"
#: sickrage/core/webserver/views.py:610
#: sickrage/core/webserver/views.py:613
msgid "Invalid show parameters"
msgstr "Parametri non validi Visualizza"
#: sickrage/core/webserver/views.py:615
#: sickrage/core/webserver/views.py:618
msgid "Invalid show paramaters"
msgstr "Parametri non validi Visualizza"
#: sickrage/core/webserver/views.py:622
#: sickrage/core/webserver/views.py:625
msgid "Invalid paramaters"
msgstr "Parametri non validi"
#: sickrage/core/webserver/views.py:625 sickrage/core/webserver/views.py:1777
#: sickrage/core/webserver/views.py:1839
#: sickrage/core/webserver/views.py:628 sickrage/core/webserver/views.py:1780
#: sickrage/core/webserver/views.py:1842
msgid "Episode couldn't be retrieved"
msgstr "Episodio non poteva essere estratto"
#: sickrage/core/webserver/views.py:704
#: sickrage/core/webserver/views.py:707
msgid "Error: Unsupported Request. Send jsonp request with 'srcallback' variable in the query string."
msgstr "Errore: Richiesta non supportata. Invia richiesta jsonp con variabile 'srcallback' nella stringa di query."
#: sickrage/core/webserver/views.py:741
#: sickrage/core/webserver/views.py:744
msgid "API access successful"
msgstr ""
msgstr "Accesso all'API di successo"
#: sickrage/core/webserver/views.py:743
#: sickrage/core/webserver/views.py:746
msgid "API access failed"
msgstr ""
msgstr "Accesso all'API non riuscita"
#: sickrage/core/webserver/views.py:753
#: sickrage/core/webserver/views.py:756
msgid "Success. Connected and authenticated"
msgstr "Successo. Connessi e autenticati"
#: sickrage/core/webserver/views.py:755
#: sickrage/core/webserver/views.py:758
msgid "Authentication failed. SABnzbd expects "
msgstr "Autenticazione non riuscita. SABnzbd prevede "
#: sickrage/core/webserver/views.py:755
#: sickrage/core/webserver/views.py:758
msgid " as authentication method, "
msgstr " come metodo di autenticazione, "
#: sickrage/core/webserver/views.py:758
#: sickrage/core/webserver/views.py:761
msgid "Unable to connect to host"
msgstr "Impossibile connettersi all'host"
#: sickrage/core/webserver/views.py:776
#: sickrage/core/webserver/views.py:779
msgid "SMS sent successfully"
msgstr "SMS inviato con successo"
#: sickrage/core/webserver/views.py:778
#: sickrage/core/webserver/views.py:781
msgid "Problem sending SMS: "
msgstr "Problema durante l'invio di SMS: "
#: sickrage/core/webserver/views.py:785
#: sickrage/core/webserver/views.py:788
msgid "Telegram notification succeeded. Check your Telegram clients to make sure it worked"
msgstr "Notifica di telegramma è riuscita. Verifica il tuo client di telegramma per assicurarsi che ha funzionato"
#: sickrage/core/webserver/views.py:787
#: sickrage/core/webserver/views.py:790
msgid "Error sending Telegram notification: {message}"
msgstr "Errore invio telegramma notifica: {message}"
#: sickrage/core/webserver/views.py:799
#: sickrage/core/webserver/views.py:802
msgid " with password: "
msgstr " con password: "
#: sickrage/core/webserver/views.py:802
#: sickrage/core/webserver/views.py:805
msgid "Registered and Tested growl successfully "
msgstr "Registrato e testato con successo in growl "
#: sickrage/core/webserver/views.py:804
#: sickrage/core/webserver/views.py:807
msgid "Registration and Testing of growl failed "
msgstr "Registrazione e Testing di ruggire non riuscita "
#: sickrage/core/webserver/views.py:811
#: sickrage/core/webserver/views.py:814
msgid "Test prowl notice sent successfully"
msgstr "Avviso di prowl prova inviata con successo"
#: sickrage/core/webserver/views.py:813
#: sickrage/core/webserver/views.py:816
msgid "Test prowl notice failed"
msgstr "Avviso di prowl test fallito"
#: sickrage/core/webserver/views.py:820
#: sickrage/core/webserver/views.py:823
msgid "Boxcar2 notification succeeded. Check your Boxcar2 clients to make sure it worked"
msgstr "Boxcar2 notifica è riuscita. Verifica il tuo client di Boxcar2 per assicurarsi che ha funzionato"
#: sickrage/core/webserver/views.py:822
#: sickrage/core/webserver/views.py:825
msgid "Error sending Boxcar2 notification"
msgstr "Errore durante l'invio di notifica Boxcar2"
#: sickrage/core/webserver/views.py:829
#: sickrage/core/webserver/views.py:832
msgid "Pushover notification succeeded. Check your Pushover clients to make sure it worked"
msgstr "Notifica di Pushover è riuscita. Verifica il tuo client di Pushover per assicurarsi che ha funzionato"
#: sickrage/core/webserver/views.py:831
#: sickrage/core/webserver/views.py:834
msgid "Error sending Pushover notification"
msgstr "Notifica di errore invio Pushover"
#: sickrage/core/webserver/views.py:843
#: sickrage/core/webserver/views.py:846
msgid "Key verification successful"
msgstr "Verifica chiave di successo"
#: sickrage/core/webserver/views.py:845
#: sickrage/core/webserver/views.py:848
msgid "Unable to verify key"
msgstr "Impossibile verificare la chiave"
#: sickrage/core/webserver/views.py:852
#: sickrage/core/webserver/views.py:855
msgid "Tweet successful, check your twitter to make sure it worked"
msgstr "Tweet successo, controllare il tuo twitter per assicurarsi che ha funzionato"
#: sickrage/core/webserver/views.py:854
#: sickrage/core/webserver/views.py:857
msgid "Error sending tweet"
msgstr "Tweet invio errore"
#: sickrage/core/webserver/views.py:859
#: sickrage/core/webserver/views.py:862
msgid "Please enter a valid account sid"
msgstr "Si prega di inserire un valido account sid"
#: sickrage/core/webserver/views.py:862
#: sickrage/core/webserver/views.py:865
msgid "Please enter a valid auth token"
msgstr "Si prega di inserire un token di autenticazione valido"
#: sickrage/core/webserver/views.py:865
#: sickrage/core/webserver/views.py:868
msgid "Please enter a valid phone sid"
msgstr "Si prega di inserire un valido telefono sid"
#: sickrage/core/webserver/views.py:868
#: sickrage/core/webserver/views.py:871
msgid "Please format the phone number as \"+1-###-###-####\""
msgstr "Formattare il numero di telefono come \"+ 1-# # #-# # #-# # #\""
#: sickrage/core/webserver/views.py:872
#: sickrage/core/webserver/views.py:875
msgid "Authorization successful and number ownership verified"
msgstr "Proprietà di successo e il numero di autorizzazione verificata"
#: sickrage/core/webserver/views.py:874
#: sickrage/core/webserver/views.py:877
msgid "Error sending sms"
msgstr "Errore durante l'invio di sms"
#: sickrage/core/webserver/views.py:880
#: sickrage/core/webserver/views.py:883
msgid "Slack message successful"
msgstr "Slack messaggio di successo"
#: sickrage/core/webserver/views.py:882
#: sickrage/core/webserver/views.py:885
msgid "Slack message failed"
msgstr "Slack messaggio non riuscito"
#: sickrage/core/webserver/views.py:888
#: sickrage/core/webserver/views.py:891
msgid "Discord message successful"
msgstr "Messaggio di discordia successo"
#: sickrage/core/webserver/views.py:890
#: sickrage/core/webserver/views.py:893
msgid "Discord message failed"
msgstr "Messaggio di discordia non riuscita"
#: sickrage/core/webserver/views.py:901
#: sickrage/core/webserver/views.py:904
msgid "Test KODI notice sent successfully to "
msgstr "Prova KODI avviso inviata correttamente a "
#: sickrage/core/webserver/views.py:903
#: sickrage/core/webserver/views.py:906
msgid "Test KODI notice failed to "
msgstr "Avviso KODI test non è riuscito a "
#: sickrage/core/webserver/views.py:920
#: sickrage/core/webserver/views.py:923
msgid "Successful test notice sent to Plex client ... "
msgstr "Prova riuscita comunicazione inviata al client Plex... "
#: sickrage/core/webserver/views.py:922
#: sickrage/core/webserver/views.py:925
msgid "Test failed for Plex client ... "
msgstr "Test non riuscito per client Plex... "
#: sickrage/core/webserver/views.py:925
#: sickrage/core/webserver/views.py:928
msgid "Tested Plex client(s): "
msgstr "Testata Plex client (s): "
#: sickrage/core/webserver/views.py:942
#: sickrage/core/webserver/views.py:945
msgid "Successful test of Plex server(s) ... "
msgstr "Prova riuscita di Plex server... "
#: sickrage/core/webserver/views.py:945
#: sickrage/core/webserver/views.py:948
msgid "Test failed, No Plex Media Server host specified"
msgstr "Test non riuscito, No Plex Media Server host specificato"
#: sickrage/core/webserver/views.py:947
#: sickrage/core/webserver/views.py:950
msgid "Test failed for Plex server(s) ... "
msgstr "Test non riuscito per Plex server... "