Pre-Release v9.3.80.dev3
No preview for this file type
... | ... | @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: sickragetv\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2018-09-20 16:27-0700\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2018-09-20 23:37\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2018-09-22 22:14-0700\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2018-09-23 05:14\n" | ||
"Last-Translator: echel0n <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Arabic\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
... | ... | @@ -49,295 +49,295 @@ msgstr "" |
msgid "this error with debug enabled before submitting" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:567 src/js/core.js:578 src/js/core.js:599 | ||
#: src/js/core.js:557 src/js/core.js:568 src/js/core.js:589 | ||
msgid "Searching" | ||
msgstr "البحث" | ||
#: src/js/core.js:573 src/js/core.js:604 | ||
#: src/js/core.js:563 src/js/core.js:594 | ||
msgid "Queued" | ||
msgstr "في قائمة الانتظار" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:709 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:703 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:54 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/includes/modals.mako:75 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:196 src/js/core.js:608 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:196 src/js/core.js:598 | ||
msgid "Manual Search" | ||
msgstr "البحث اليدوي" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:304 src/js/core.js:633 | ||
#: src/js/core.js:778 src/js/core.js:821 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:301 src/js/core.js:623 | ||
#: src/js/core.js:768 src/js/core.js:811 | ||
msgid "loading" | ||
msgstr "تحميل" | ||
#: src/js/core.js:837 | ||
#: src/js/core.js:827 | ||
msgid "Choose Directory" | ||
msgstr "اختيار دليل" | ||
#: sickrage/core/webserver/views.py:3606 src/js/core.js:1477 | ||
#: sickrage/core/webserver/views.py:3606 src/js/core.js:1467 | ||
msgid "Clear History" | ||
msgstr "مسح المحفوظات" | ||
#: src/js/core.js:1478 | ||
#: src/js/core.js:1468 | ||
msgid "Are you sure you want to clear all download history ?" | ||
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح كافة تاريخ التحميل؟" | ||
#: sickrage/core/webserver/views.py:3608 src/js/core.js:1483 | ||
#: sickrage/core/webserver/views.py:3608 src/js/core.js:1473 | ||
msgid "Trim History" | ||
msgstr "تقليم التاريخ" | ||
#: src/js/core.js:1484 | ||
#: src/js/core.js:1474 | ||
msgid "Are you sure you want to trim all download history older than 30 days ?" | ||
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد تقليم كل حمل التاريخ الأقدم من 30 يوما؟" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:114 src/js/core.js:2182 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:114 src/js/core.js:2171 | ||
msgid "Remove Show" | ||
msgstr "إزالة عرض" | ||
#: src/js/core.js:2183 | ||
#: src/js/core.js:2172 | ||
msgid "Are you sure you want to remove" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:2183 | ||
#: src/js/core.js:2172 | ||
msgid " from the database?" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:2183 | ||
#: src/js/core.js:2172 | ||
msgid "Check to delete files as well. IRREVERSIBLE" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:2236 src/js/core.js:2268 | ||
#: src/js/core.js:2225 src/js/core.js:2257 | ||
msgid "Update failed." | ||
msgstr "فشل تحديث." | ||
#: src/js/core.js:2279 | ||
#: src/js/core.js:2268 | ||
msgid "Select Show Location" | ||
msgstr "حدد موقع العرض" | ||
#: src/js/core.js:2421 | ||
#: src/js/core.js:2410 | ||
msgid "loading folders..." | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:2437 | ||
#: src/js/core.js:2426 | ||
msgid "Select Unprocessed Episode Folder" | ||
msgstr "حدد مجلد الحلقة غير المجهزة" | ||
#: src/js/core.js:2806 | ||
#: src/js/core.js:2793 | ||
msgid "search timed out, try increasing timeout for indexer" | ||
msgstr "مهلة البحث، حاول زيادة مهلة للمفهرس" | ||
#: src/js/core.js:2810 | ||
#: src/js/core.js:2797 | ||
msgid "Search Results:" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:2814 | ||
#: src/js/core.js:2801 | ||
msgid "No results found, try a different search or language." | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:2833 | ||
#: src/js/core.js:2820 | ||
msgid " (will debut on " | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:2835 | ||
#: src/js/core.js:2822 | ||
msgid " (started on " | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:2844 | ||
#: src/js/core.js:2831 | ||
msgid " already exists in show library" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:2884 | ||
#: src/js/core.js:2871 | ||
msgid "Saved Defaults" | ||
msgstr "حفظ الإعدادات الافتراضية" | ||
#: src/js/core.js:2884 | ||
#: src/js/core.js:2871 | ||
msgid "Your \"add show\" defaults have been set to your current selections." | ||
msgstr "تم تعيين الافتراضيات \"إضافة إظهار\" الخاصة بك إلى التحديدات الحالية." | ||
#: src/js/core.js:2941 | ||
#: src/js/core.js:2928 | ||
msgid " Saving..." | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:2983 | ||
#: src/js/core.js:2970 | ||
msgid "Reset Config to Defaults" | ||
msgstr "إعادة تعيين التكوين إلى الإعدادات الافتراضية" | ||
#: src/js/core.js:2984 | ||
#: src/js/core.js:2971 | ||
msgid "Are you sure you want to reset config to defaults?" | ||
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين التكوين إلى الإعدادات الافتراضية؟" | ||
#: src/js/core.js:3078 | ||
#: src/js/core.js:3065 | ||
msgid "Select path to pip" | ||
msgstr "حدد مسار برنامج تطبيق السلام" | ||
#: src/js/core.js:3084 | ||
#: src/js/core.js:3071 | ||
msgid "Select path to git" | ||
msgstr "حدد المسار إلى بوابة" | ||
#: src/js/core.js:3092 src/js/core.js:3110 src/js/core.js:3900 src/js/core.js:3918 | ||
#: src/js/core.js:3939 src/js/core.js:3961 src/js/core.js:3984 src/js/core.js:4006 | ||
#: src/js/core.js:4034 src/js/core.js:4051 src/js/core.js:4095 src/js/core.js:4180 | ||
#: src/js/core.js:4238 src/js/core.js:4255 src/js/core.js:4285 src/js/core.js:4342 | ||
#: src/js/core.js:4418 src/js/core.js:4437 src/js/core.js:4453 | ||
#: src/js/core.js:3079 src/js/core.js:3097 src/js/core.js:3887 src/js/core.js:3905 | ||
#: src/js/core.js:3926 src/js/core.js:3948 src/js/core.js:3971 src/js/core.js:3993 | ||
#: src/js/core.js:4021 src/js/core.js:4038 src/js/core.js:4082 src/js/core.js:4167 | ||
#: src/js/core.js:4225 src/js/core.js:4242 src/js/core.js:4272 src/js/core.js:4329 | ||
#: src/js/core.js:4405 src/js/core.js:4424 src/js/core.js:4440 | ||
msgid "Please fill out the necessary fields above." | ||
msgstr "الرجاء ملء الحقول الضرورية المذكورة أعلاه." | ||
#: src/js/core.js:3148 | ||
#: src/js/core.js:3135 | ||
msgid "Select Subtitles Download Directory" | ||
msgstr "دليل تحميل ترجمات مختارة" | ||
#: src/js/core.js:3264 | ||
#: src/js/core.js:3251 | ||
msgid "Select .nzb blackhole/watch location" | ||
msgstr "حدد.nzb blackhole/مشاهدة الموقع" | ||
#: src/js/core.js:3265 | ||
#: src/js/core.js:3252 | ||
msgid "Select .torrent blackhole/watch location" | ||
msgstr "قم بتحديد موقع blackhole/مشاهدة تورنت]" | ||
#: src/js/core.js:3266 | ||
#: src/js/core.js:3253 | ||
msgid "Select .torrent download location" | ||
msgstr "حدد موقع تحميل تورنت]" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:986 src/js/core.js:3333 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/config/search.mako:986 src/js/core.js:3320 | ||
msgid "Minimum seeding time is" | ||
msgstr "الحد الأدنى البذر مرة" | ||
#: src/js/core.js:3335 | ||
#: src/js/core.js:3322 | ||
msgid "URL to your uTorrent client (e.g. http://localhost:8000)" | ||
msgstr "عنوان URL الخاص بك العميل uTorrent (مثلاً http://localhost:8000)" | ||
#: src/js/core.js:3338 | ||
#: src/js/core.js:3325 | ||
msgid "Stop seeding when inactive for" | ||
msgstr "توقف بذر عندما نشط" | ||
#: src/js/core.js:3344 | ||
#: src/js/core.js:3331 | ||
msgid "URL to your Transmission client (e.g. http://localhost:9091)" | ||
msgstr "عنوان URL للعميل الإرسال الخاص بك (مثل http://localhost:9091)" | ||
#: src/js/core.js:3354 | ||
#: src/js/core.js:3341 | ||
msgid "URL to your Deluge client (e.g. http://localhost:8112)" | ||
msgstr "عنوان URL الخاص بك العميل طوفان (مثلاً http://localhost:8112)" | ||
#: src/js/core.js:3363 | ||
#: src/js/core.js:3350 | ||
msgid "IP or Hostname of your Deluge Daemon (e.g. scgi://localhost:58846)" | ||
msgstr "IP أو اسم المضيف من الخاصة بك \"شيطان طوفان\" (مثلاً scgi://localhost:58846)" | ||
#: src/js/core.js:3370 | ||
#: src/js/core.js:3357 | ||
msgid "URL to your Synology DS client (e.g. http://localhost:5000)" | ||
msgstr "عنوان URL الخاص بك عميل Synology DS (مثلاً http://localhost:5000)" | ||
#: src/js/core.js:3375 | ||
#: src/js/core.js:3362 | ||
msgid "URL to your rTorrent client (e.g. scgi://localhost:5000" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:3375 | ||
#: src/js/core.js:3362 | ||
msgid " or https://localhost/rutorrent/plugins/httprpc/action.php)" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:3385 | ||
#: src/js/core.js:3372 | ||
msgid "URL to your qbittorrent client (e.g. http://localhost:8080)" | ||
msgstr "عنوان URL للعميل الخاص بك قبيتورينت (مثل http://localhost:8080)" | ||
#: src/js/core.js:3395 | ||
#: src/js/core.js:3382 | ||
msgid "URL to your MLDonkey (e.g. http://localhost:4080)" | ||
msgstr "عنوان URL الخاص بك ملدونكيي (مثل http://localhost:4080)" | ||
#: src/js/core.js:3406 | ||
#: src/js/core.js:3393 | ||
msgid "URL to your putio client (e.g. http://localhost:8080)" | ||
msgstr "عنوان URL الخاص بك العميل بوتيو (مثلاً http://localhost:8080)" | ||
#: src/js/core.js:3575 | ||
#: src/js/core.js:3562 | ||
msgid "validating..." | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:3576 | ||
#: src/js/core.js:3563 | ||
msgid "Select TV Download Directory" | ||
msgstr "حدد دليل التحميل التلفزيون" | ||
#: src/js/core.js:3577 | ||
#: src/js/core.js:3564 | ||
msgid "Select UNPACK Directory" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:3591 | ||
#: src/js/core.js:3578 | ||
msgid "Unrar Executable not found." | ||
msgstr "لم يتم العثور على الملف القابل للتنفيذ فك الضغط." | ||
#: src/js/core.js:3634 src/js/core.js:3669 src/js/core.js:3704 src/js/core.js:3755 | ||
#: src/js/core.js:3621 src/js/core.js:3656 src/js/core.js:3691 src/js/core.js:3742 | ||
msgid "This pattern is invalid." | ||
msgstr "وهذا النمط غير صحيح." | ||
#: src/js/core.js:3638 src/js/core.js:3673 src/js/core.js:3708 src/js/core.js:3759 | ||
#: src/js/core.js:3625 src/js/core.js:3660 src/js/core.js:3695 src/js/core.js:3746 | ||
msgid "This pattern would be invalid without the folders, using it will force \"Flatten\" off for all shows." | ||
msgstr "سوف يكون هذا النمط غير صالحة دون المجلدات، استخدام أنه سيفرض \"سطح\" قبالة لكافة العروض." | ||
#: src/js/core.js:3642 src/js/core.js:3677 src/js/core.js:3712 src/js/core.js:3764 | ||
#: src/js/core.js:3629 src/js/core.js:3664 src/js/core.js:3699 src/js/core.js:3751 | ||
msgid "This pattern is valid." | ||
msgstr "هذا النمط صحيح." | ||
#: src/js/core.js:4088 | ||
#: src/js/core.js:4075 | ||
msgid "<b>Step1:</b> Confirm Authorization" | ||
msgstr "<b>Step1:</b> تأكيد الإذن" | ||
#: src/js/core.js:4145 src/js/core.js:4199 | ||
#: src/js/core.js:4132 src/js/core.js:4186 | ||
msgid "Please fill in the Popcorn IP address" | ||
msgstr "الرجاء إدخال عنوان IP الفشار" | ||
#: src/js/core.js:4352 | ||
#: src/js/core.js:4339 | ||
msgid "Check blacklist name; the value need to be a trakt slug" | ||
msgstr "تحقق من اسم القائمة السوداء؛ القيمة بحاجة إلى أن تكون سبيكة trakt" | ||
#: src/js/core.js:4384 | ||
#: src/js/core.js:4371 | ||
msgid "You must specify an SMTP hostname!" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:4387 | ||
#: src/js/core.js:4374 | ||
msgid "You must specify an SMTP port!" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:4389 | ||
#: src/js/core.js:4376 | ||
msgid "SMTP port must be between 0 and 65535!" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:4395 | ||
#: src/js/core.js:4382 | ||
msgid "Enter an email address to send the test to:" | ||
msgstr "أدخل عنوان البريد إلكتروني لإرسال الاختبار إلى:" | ||
#: src/js/core.js:4397 | ||
#: src/js/core.js:4384 | ||
msgid "You must provide a recipient email address!" | ||
msgstr "" | ||
#: src/js/core.js:4467 | ||
#: src/js/core.js:4454 | ||
msgid "Device list updated. Please choose a device to push to." | ||
msgstr "تحديث قائمة الأجهزة. الرجاء اختيار جهاز للدفع إلى." | ||
#: src/js/core.js:4528 | ||
#: src/js/core.js:4515 | ||
msgid "You didn't supply a Pushbullet api key" | ||
msgstr "لا تقوم أنت بتوفير مفتاح المعهد بوشبوليت" | ||
#: src/js/core.js:4558 | ||
#: src/js/core.js:4545 | ||
msgid "Don't forget to save your new pushbullet settings." | ||
msgstr "لا ننسى لحفظ الإعدادات الجديدة بوشبوليت." | ||
#: src/js/core.js:4630 | ||
#: src/js/core.js:4617 | ||
msgid "Select backup folder to save to" | ||
msgstr "حدد مجلد النسخ الاحتياطية لحفظ" | ||
#: src/js/core.js:4635 | ||
#: src/js/core.js:4622 | ||
msgid "Select backup files to restore" | ||
msgstr "حدد ملفات النسخ الاحتياطي لاستعادة" | ||
#: src/js/core.js:5180 | ||
#: src/js/core.js:5167 | ||
msgid "No providers available to configure." | ||
msgstr "لا مقدمي الخدمات المتاحة لتكوين." | ||
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:16 src/js/core.js:5390 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:16 src/js/core.js:5377 | ||
msgid "Mass Delete" | ||
msgstr "حذف الشامل" | ||
#: src/js/core.js:5391 | ||
#: src/js/core.js:5378 | ||
msgid "You have selected to delete show(s). Are you sure you wish to continue? All files will be removed from your system." | ||
msgstr "لقد اخترت حذف show(s). هل تريد المتابعة بالتأكيد؟ سيتم إزالة كافة الملفات من النظام الخاص بك." | ||
#: src/js/core.js:5468 | ||
#: src/js/core.js:5455 | ||
msgid "DELETED" | ||
msgstr "" | ||
... | ... | @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Parameters" |
msgstr "معلمات" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/api_builder.mako:72 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:555 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:549 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/imdb_shows.mako:11 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:26 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/trakt_shows.mako:20 | ||
... | ... | @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "الوقت" |
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:55 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:119 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:551 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:545 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/test_renaming.mako:100 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/manage/backlog_overview.mako:79 | ||
msgid "Episode" | ||
... | ... | @@ -492,14 +492,14 @@ msgstr "موفر" |
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:58 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:125 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:291 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:288 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_update.mako:68 | ||
msgid "Quality" | ||
msgstr "جودة" | ||
#: sickrage/core/common.py:181 sickrage/core/common.py:616 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/history.mako:120 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:387 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:391 | ||
msgid "Snatched" | ||
msgstr "وانتزع" | ||
... | ... | @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "مترجمة" |
msgid "missing provider" | ||
msgstr "موفر مفقود" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:450 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:444 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/schedule.mako:23 | ||
msgid "Select Columns" | ||
msgstr "حدد الأعمدة" | ||
... | ... | @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "عند بدء تشغيل واجهة سيكراجي" |
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:142 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:138 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:380 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/layouts/main.mako:384 | ||
msgid "Shows" | ||
msgstr "يظهر" | ||
... | ... | @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "المحلية" |
#: sickrage/core/webserver/views/config/general.mako:639 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:34 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:290 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/index.mako:287 | ||
msgid "Network" | ||
msgstr "شبكة" | ||
... | ... | @@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "Episode_Name" |
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:805 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:1018 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/config/postprocessing.mako:1258 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:147 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:141 | ||
msgid "Quality:" | ||
msgstr "الجودة:" | ||
... | ... | @@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr "اختبار الاتصال" |
#: sickrage/core/webserver/api.py:968 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:10 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:26 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:716 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:710 | ||
msgid "Subtitles Search" | ||
msgstr "البحث عن الترجمة" | ||
... | ... | @@ -4376,7 +4376,7 @@ msgid "The directory where SickRage should store your" |
msgstr "الدليل حيث يجب تخزين سيكراجي الخاص بك" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/config/subtitles.mako:125 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:559 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:553 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/edit_show.mako:148 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/includes/add_show_options.mako:10 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/manage/mass_edit.mako:276 | ||
... | ... | @@ -4543,243 +4543,243 @@ msgstr "عرض عروض خاصة:" |
msgid "Season:" | ||
msgstr "الموسم:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:136 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:130 | ||
msgid "Rating:" | ||
msgstr "التقييم:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:164 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:158 | ||
msgid "Show Status:" | ||
msgstr "وتظهر الحالة:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:164 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:170 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:176 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:181 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:175 | ||
msgid "Originally Airs:" | ||
msgstr "تبث أصلاً:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:187 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:181 | ||
msgid "Start Year:" | ||
msgstr "بداية السنة:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:194 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:188 | ||
msgid "Runtime:" | ||
msgstr "وقت التشغيل:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:198 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:192 | ||
msgid "minutes" | ||
msgstr "دقيقة" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:200 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:194 | ||
msgid "UNKNOWN" | ||
msgstr "" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:207 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:201 | ||
msgid "Info Sites:" | ||
msgstr "مواقع المعلومات:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:239 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:233 | ||
msgid "Genre:" | ||
msgstr "النوع:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:265 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:259 | ||
msgid "Default EP Status:" | ||
msgstr "حالة الجيش الشعبي الافتراضية:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:269 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:263 | ||
msgid "Location:" | ||
msgstr "الموقع:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:273 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:267 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:219 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/status.mako:230 | ||
msgid "Missing" | ||
msgstr "في عداد المفقودين" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:276 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:270 | ||
msgid "Size:" | ||
msgstr "الحجم:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:280 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:274 | ||
msgid "Scene Name:" | ||
msgstr "اسم المشهد:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:284 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:278 | ||
msgid "Search Delay:" | ||
msgstr "" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:289 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:283 | ||
msgid "Required Words:" | ||
msgstr "الكلمات المطلوبة:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:295 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:289 | ||
msgid "Ignored Words:" | ||
msgstr "تجاهل الكلمات:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:301 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:295 | ||
msgid "Wanted Group" | ||
msgstr "المجموعة المطلوبة" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:309 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:303 | ||
msgid "Unwanted Group" | ||
msgstr "المجموعة غير المرغوب فيها" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:320 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:314 | ||
msgid "Info Language:" | ||
msgstr "معلومات اللغة:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:327 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:321 | ||
msgid "Subtitles:" | ||
msgstr "الترجمة:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:334 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:328 | ||
msgid "Subtitles Metadata:" | ||
msgstr "ترجمة بيانات التعريف:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:340 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:334 | ||
msgid "Season Folders:" | ||
msgstr "موسم المجلدات:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:346 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:340 | ||
msgid "Paused:" | ||
msgstr "الإيقاف المؤقت:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:352 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:346 | ||
msgid "Air-by-Date:" | ||
msgstr "الجوية بتاريخ:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:358 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:352 | ||
msgid "Sports:" | ||
msgstr "الألعاب الرياضية:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:364 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:358 | ||
msgid "Anime:" | ||
msgstr "أنمي:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:370 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:364 | ||
msgid "DVD Order:" | ||
msgstr "دي في دي أمر:" | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:376 | ||
#: sickrage/core/webserver/views/home/display_show.mako:370 | ||
msgid "Scene Numbering:" | ||
msgstr "المشهد الترقيم:" | ||