Fix call to generate_bwlist on save
Without this, when editing an anime, any updates to the the white/black listed subbing groups are ignored, and the show is set to a blank bw list.
Without this, when editing an anime, any updates to the the white/black listed subbing groups are ignored, and the show is set to a blank bw list.